GARGANI - vertaling in Engels

• gargani

Voorbeelden van het gebruik van Gargani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom sta ik achter de vragen die de heer Gargani in naam van de Commissie juridische zaken aan de Commissie heeft gesteld.
That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.

de heer Gargani, is van mening dat het embryo een menselijk wezen is?
Mr Gargani, believes that an embryo is a human being,?

Ik heb vandaag voor het verslag van de heer Gargani over de arbeidsvoorwaarden van de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen gestemd.
I have today voted in favour of the report by Mr Gargani on Conditions of employment of other servants of the European Communities.

wat betreft de verslagen van de heren Gargani en Medina, instemt met praktisch alles.
as concerns the reports by Mr Gargani and Mr Medina, my group agrees with virtually everything.

Gelukkig zijn de amendementen 352, 354, 319, 356, 357 en 358 van de heer Gargani, mevrouw Niebler
Happily, Amendments 352, 354, 319, 356, 357 and 358 by Mr Gargani, Mrs Niebler

Geachte mijnheer Gargani, de Italiaanse radicalen hadden, zoals bij alle verslagen het geval is,
Mr Gargani, the Italian Radicals would have liked to have amended,

Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet helemaal gelukkig met het voorstel om mijn verslag over de immuniteit van de heer Gargani in stemming te brengen.
Mr President, I am a little uneasy about the proposal that my report on the immunity of Mr Gargani be brought forward.

Aan de orde is het verslag van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken,
The next item is the report by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs,

Mijnheer de Voorzitter, de heer Gargani heeft gelijk om te eisen dat het Parlement wordt geraadpleegd over de herziening van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten.
Mr President, Mr Gargani is right to ask for Parliament to be consulted on the modification of the Protocol on Privileges and Immunities.

het pakket amendementen dat wordt ondersteund door de heer Gargani en anderen.
together with the package of amendments endorsed by Mr Gargani and others.

met excuses aan de heer Gargani, vragen om deze kwestie uit te stellen tot de volgende vergadering in Straatsburg.
Mr Gargani, I ask that this matter be deferred until the next Strasbourg sitting.

Voorlopig beperkt de Commissie juridische zaken zich middels het verslag van mijnheer Gargani tot een aansporing aan het adres van de Commissie om actie te ondernemen op wetgevingsgebied.
For the time being, the Committee on Legal Affairs, by means of the report by Mr Gargani, is restricting itself to telling the Commission that it is necessary to begin to propose actions of a legislative nature.

mijnheer Gargani heeft een verslag gepresenteerd waarin de Commissie juridische zaken de wens uitspreekt dat de Europese instellingen ingrijpen op het gebied van het erfrecht.
Mr Gargani has presented us with a report that expresses the Committee on Legal Affairs' desire for the European institutions to take action in the field of succession law.

Ontwerpresolutie(B5-0174/2001) van de heer Gargani, namens de Commissie cultuur,
Motion for a resolution(B5-0174/2001) by Mr Gargani, on behalf of the Committee on Culture,

de heer Gargani, vroeg de boden erop toe te zien dat alle mannen een jasje droegen, zogenaamd
Mr Gargani, asked the officers to ensure that all the men put jackets on out of respect for the experts present,

Mijns inziens komt dit tot uitdrukking in het verslag dat de heer Gargani heeft opgesteld en dat de commissie heeft aangenomen,
I see the report that Mr Gargani has produced, and which has been adopted by the Committee,

wil mijnheer Gargani hartelijk bedanken voor zijn verslag
thank Mr Gargani very much for his report

Dit was natuurlijk een droom, want ik ben Gargani nooit tegengekomen, maar toch geloof ik
It was a dream because I never met Mr Gargani, but in my view it is right to vote in favour,

Zowel mevrouw Wallis als de heer Gargani vestigen de aandacht op het probleem welke rol het Parlement zal krijgen wanneer de Gemeenschap eenmaal formeel is toegetreden tot de Haagse Conferentie.
Both Mrs Wallis and Mr Gargani highlight the problem of what Parliament's role will be once the Community has formally acceded to the Hague Conference.

de heer Gargani, die dit verslag in eerste lezing heeft behandeld. Toen is al een grote hoeveelheid werk verricht door het Parlement.
Mr Gargani, who handled the report at first reading- a substantial amount of work was done by Parliament at that stage.