GARONNE - vertaling in Engels

• garonne

Voorbeelden van het gebruik van Garonne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteravond heeft dezelfde fabriek verschillende tonnen ammoniak gestort in de rivier Garonne, die door de stad Toulouse stroomt.
This very factory released several tonnes of ammonia into the Garonne river, which flows through the city of Toulouse.

Als ik tijd heb, spring ik op de fiets en volg het voormalige jaagpad langs het Canal de la Garonne, dat in de schaduw van de platanen ligt.
When I have time, I hop on my bike and go for a ride along the cycle path that runs beside the Garonne.

De Pont de Pierre leent zich perfect voor een romantische wandeling langs de Garonne.
The Pont de Pierre is the ideal setting for a romantic walk along the Garonne River.

De terroirs van de Médoc en Graves strekken zich uit over 150 kilometer uitstekende grond op de linkeroever van de Garonne.
The Médoc and Graves terroirs stretch over 100 miles of soil, on the Garonne's Left Bank.

Ze is gelegen aan de rivier Garonne.
of the region Occitania, situated on the Garonne River.

Het gebied is 7.5 ha groot en ligt op de tweesprong van de Tarn en Garonne en Aveyron regio….
The domain that lies over 7,5 ha is the crossroads of the Tarn et Garonne and Aveyron regions and is ideally loc….

Ponts Jumeaux' is ook een groot bekken, waar schepen uit het kanaal en de Garonne vroeger aanmeerden.
Ponts Jumeaux" is also a large basin where canal and Garonne river barges used to tie-up.

Taxikosten naar Portet sur garonne worden vastgesteld door de prefect Garonne(Haute).
Taxi fares in Portet sur garonne are fixed by the prefect of Garonne(Haute).

Het centrum is gesitueerd tussende rechterkant van de rivier Garonne en het Canal latéral à la Garonne,
The city centre lies on the east bank of the Garonne river close to the Canal de Garonne,

Het gebied is 7.5 ha groot en ligt op de tweesprong van de Tarn en Garonne en Aveyron regio,
The domain that lies over 7,5 ha is the crossroads of the Tarn et Garonne and Aveyron regions

Dat is een groot schiereiland van verschillende hectaren door Garonne en het kanaal wordt omgeven, dat in de 17de eeuw werd gegraven om de molen te voeden.
There is a peninsula of land of several hectares which is surrounded by the river Garonne and the canal that was dug in the 17th century to supply the mill with water.

De Garonne en de nabijheid van de Atlantische Oceaan
The Garonne River and the vicinity of the Atlantic Ocean

Gelegen aan de voet van de Pyreneeën, aan de Garonne en Neste rivieren
Located at the foot of the Pyrenees, at the meeting point of the Garonne and Neste rivers

De site, doorkruist door waterwegen en geplakt op de Garonne en de hout-duif, tussen bos
The site, crossed by water ways and tacked to the Garonne and its wood-pigeon, between woods

Muret(de historische katharisme) En de rivier de Garonne kanoën, vissen….
Muret(the historical Catharism) And the Garonne River canoeing, fishing….

ligt ten zuiden van Bordeaux, langs de Garonne.
to the south of Bordeaux, along the banks of the Garonne.

provincie Gallia Narbonensis en bewoonden ze het gebied tussen de Garonne("Garumna"), de Cevennen("Cebenna mons"),
the Volcae Arecomici occupied the district between the Garonne River("Garumna"), the Cévennes("Cebenna mons"),

Herontdek de natuur: de Garonne en zijn zijtak de Ciron(die u per kano kunt bevaren),
Rediscover nature: the river Garonne and its affluent Ciron, the slopes and the forest of"les Landes",

hun ouders(een van Franse en een van Noordafrikaanse afkomst) speelden op een avond in augustus tussen 22 en 24 uur met de hond aan de oevers van de Garonne tegenover de Place de la Bourse in Bordeaux.
the other of North African origin- who played with the infected dog one evening in August(around 22h00-24h00) on the quayside in front of Place de la Bourse in Bordeaux.

de bossen van Les Landes, liggen ten zuiden van Bordeaux en strekken zich uit van de Atlantische kust en de linkeroever van de Garonne tot aan de voet van de Pyreneeën.
between the Atlantic coast and the left bank of the Garonne, the flat expanse of the Landes de Gascogne extends as far as the foothills of the Pyrenees, and contains the Landes Forest and large areas of land given over to cereals production.