GASLEKKEN - vertaling in Engels

• gas leaks
• finding leaks
• gas leakage
• methane leaks

Voorbeelden van het gebruik van Gaslekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haven heeft ook veel gaslekken.
Haven also has a lot of gas leaks.

Er zijn ook veel gaslekken in Haven.
Haven also has a lot of gas leaks.

Analysesysteem voor branden en gaslekken op basis van infrarood spectroscopie Vanaf1 jan 2016 → Heden.
Analysis system for fires and gas leaks based on infrared spectroscopy From1 Jan 2016→ Today.

potentieel gevaarlijke gaslekken op te sporen.
potentially dangerous gas leaks.

De Grove- Gas Sensor module is te gebruiken om gaslekken(thuis en industrieel) te detecteren.
The Grove- Gas Sensor module is useful for gas leakage detecting(in home and industry).

En de gaslekken En de olievervuiling En seks verkoopt alles
And the gas leaks And the oil spills

In deze outdoortoepassing bij een chemisch bedrijf wordt de BULLET gebruikt voor de detectie van eventuele gaslekken.
In this outdoor application at a chemical plant, the BULLET is used for detection of possible gas leakage.

Denk hierbij ook aan het voorkomen van ongelukken en gaslekken tijdens ons werk. Brochures.
Prevention of accidents and gas leaks during our work is certainly part of this. Brochures.

de brandweer vertelde mij net dat de school schoon is, dus dat sluit gaslekken uit.
the fire department so that rules out gas leak. just told me- Good question.

Ik heb theorieën gehoord over gaslekken, brand… tot dat het een mogelijke terroristische aanslag is.
I have heard theories about the gas leak, some kind of chemical fire-- That there is a possible terrorist attack.

Het team werkte ook samen met een hoogleraar van Colorado State University om pieken in de methaanniveaus te analyseren en gaslekken te vinden in de ondergrondse leidingen.
The team also worked with a scientist and professor at Colorado State University to analyse the spikes in methane levels and detect leaks in the underground pipes.

toen begon ze te kijken in mijn gegevens… en begon me vragen te stellen over de barbecue ongelukken… de gaslekken, alle verhalen om de vervloekingen te verbergen.
then she starts digging into my data, questioning me about the barbecue accidents, the gas leaks, all of my cover stories for The Troubles.

Over paragraaf 9: de Commissie erkent dat gaslekken in oude pijpleidingen- iets waar de rapporteur specifiek over heeft gesproken- in de voormalige sovjetlanden een belangrijk bron van methaanemissies zijn.
On paragraph 9: the Commission recognizes that gas leakage from old pipelines- a point made specifically by the rapporteur- in the former countries of the Soviet Union is an important source of methane emissions.

sommige zijn natuurlijke verschijnselen veroorzaakt door natuurlijke gaslekken, turfbranden en steenkoolbranden,
some are natural phenomena caused by natural gas leaks, peat fires

Gaslekken? Ik heb ze constant?
I have them all the time. Gas leaks?

Storing behandeling: inspecteren of gasleiding gaslekken veroorzaakt.
Fault treatment: inspect whether gas pipeline leaks gas.

Snelle en betrouwbare opsporing van gaslekken aan aardgasleidingen.
Speedy and accurate detection of gas leaks in natural gas pipes.

Opsporen van water- en gaslekken/ Bouwpathologie
Detection of water and gas leaks/building pathology

Hoeveel gaslekken moeten er komen voor de leidingen vervangen worden?
How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?

Hoeveel gaslekken moet een klein vissersstadje krijgen voor ze nieuwe pijpen krijgen?
How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?