GASLEVERINGEN - vertaling in Engels

• gas supplies
• gas deliveries
• gas supply

Voorbeelden van het gebruik van Gasleveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zelfs in de landen die geen rechtstreeks nadeel ondervinden van de blokkade van gasleveringen en niet in grote mate afhankelijk zijn van de leveringen van Gazprom?
even in those countries not directly affected by the gas blockade, and which are less reliant on supplies from Gazprom?

De Raad heeft een evaluatie gemaakt van de situatie inzake de gasleveringen in de betrokken lid staten
The Council evaluated the situation of gas supplies in relevant Member States and appreciates domestic

de crisis in verband met de gasleveringen aan de EU, Oekraïne
the matter of the crisis in gas supplies to the EU, in Ukraine

Langetermijncontracten zullen een belangrijk deel van de gasleveringen aan de lidstaten blijven uitmaken en dienen te worden
Long-term contracts will continue to be an important part of the gas supply of Member States

stimulerende maatregelen voor nieuwe gasleveringen van binnenlandse en buitenlandse bronnen
incentives for new gas supplies from internal and external sources

Deze informatie kan bijvoorbeeld worden opgevraagd in het geval van wijzigingen in het patroon van gasleveringen aan een bepaalde afnemer
It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer

Russische gasleveringen aan Polen, die slechts op projectbasis worden gegarandeerd.
Russian gas supplies to Poland, which are guaranteed by means of projects.

we werken ook aan het volledige herstel van de gasleveringen aan alle delen van de Europese Unie die door de gascrisis zijn getroffen.
we are also working towards full restoration of gas supplies to all parts of the European Union that have been affected by the crisis.

Rusland vanwege de prijsdiscussies de gasleveringen stopte en alleen al mijn vaderland, Oostenrijk, had te maken met een vermindering van 33 procent van de Russische gasleveringen, maar ook Frankrijk,
clear that Russia stopped the gas supplies during the price discussions and my home country of Austria, alone, experienced a fall of 33% in supplies of Russian gas, while France, Hungary

met name wanneer het gaat om grote investeringen in nieuwe stroomopwaarts gelegen gasleveringen via pijpleidingen.
particularly where large investments in new upstream gas supplies for delivery by pipeline are concerned.

net zoals in 2008 tijdens de oorlog met Georgië of na het stopzetten van de gasleveringen in 2009.
the war with Georgia, or in 2009 after gas supplies were cut off.

er is een probleem tussen de Europese Unie en Rusland over het Russische monopolie op gasleveringen en er is een probleem tussen de Europese Unie en Oekraïne over het Oekraïense monopolie op de gasdoorvoer.
a European Union-Russia dispute having as its object the Russian monopoly on the gas supply and a European Union-Ukraine dispute having as its object the Ukrainian monopoly on gas transit.

Oekraïne- en we moeten echt een scheiding aanbrengen tussen de gasleveringen aan Oekraïne en de gasdoorvoer naar de Europese Unie, en ervoor zorgen
we should really ensure that there is separation between the gas supply to Ukraine and transit flows going to the European Union,

Medische gaslevering, machtslevering, en informatieterminals in één reeks.
Medical gas supply, power supply, and information terminals in one set.

Gaslevering op maat voor iedere klant.
Customised gas supply for every customer.

Zo garanderen we liberalisering van de gaslevering uit Centraal-Azië via het Russisch grondgebied.
This would ensure liberalisation of gas supplies from Central Asia through Russian territory.

Gemeentelijke watervoorziening, gaslevering en landbouw enz.
Municipal water supply, gas supply and agriculture etc.

Voor Rusland was toezicht een allereerste voorwaarde voor de hervatting van de gaslevering.
Monitoring was defined by Russia as a precondition for the resumption of gas supplies.

De elektriciteit, de gaslevering en de riolering zijn beschikbaar.
Electricity, gas supply and sewerage are available.

SECCURA® automatische gaslevering voor cilinders.
SECCURA® automatic gas supply for cylinders.