GASTOEVOER - vertaling in Engels

• gas supply
• gas flow
• gas supplies

Voorbeelden van het gebruik van Gastoevoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontsteking gebeurt met behulp van een piezo, terwijl de gastoevoer geregeld kan worden met een knop op de zijtafel.
The ignition is started with a piezo ignition, while the gas flow is regulated with a control knob which is located on the side table.

De crisis naar aanleiding van de onderbreking van de gastoevoer vanuit Rusland via Oekraïne naar de EU vormde eveneens een bron van grote ongerustheid.
The crisis stemming from the interruption of gas supplies from Russia via Ukraine to the EU was also a source of serious concern.

De herhaalde afsluitingen van de gastoevoer naar onze oosterburen liggen ook nog vers in ons geheugen.
We also have, fresh in our memories, the repeated closure of gas supplies to our eastern neighbours.

Oekraïne opzetten ter waarborging van een stabiele en ononderbroken gastoevoer via de oostelijke corridor.
Ukraine to ensure stable and uninterrupted gas supplies through the Eastern Corridor.

Samen met de passieve opstelling van de EU heeft dit Rusland aangemoedigd om Oekraïne te chanteren door te dreigen met het afsluiten van de gastoevoer.
Along with the EU's passive attitude, this has encouraged Russia to blackmail Ukraine by threatening to cut off gas supplies.

EN Mijnheer de Voorzitter, het is bijna griezelig hoe de geschiedenis zich herhaalt bij de huidige onderbreking van de gastoevoer via Oekraïne.
Mr President, it is almost uncanny how history has repeated itself over the interruption of gas supplies through Ukraine at this time of year.

Rusland heeft de economische kosten van het afsluiten van de gastoevoer ingecalculeerd in zijn strategie.
Russia has factored the economic costs of shutting of gas supplies into its actions.

wat de leveringszekerheid betreft, zoals in januari 2009 toen de gastoevoer werd afgesneden.
as in January 2009 when gas supplies were cut.

Daarom moet de gasvoorziening worden gediversifieerd en dient de infrastructuur te worden uitgebreid ten behoeve van een efficiënt functionerende Europese energiemarkt en de toekomstige gastoevoer.
To ensure the effective functioning of the European energy market and the future supply of gas, diversifying gas supplies and construction of new infrastructure is necessary.

onder meer door gegevens en informatie over gastoevoer met elkaar te delen.
information with each other about gas supplies.

voorzien van twee drukregelaars respectievelijk één voor de watertoevoer en één regelaar voor de gastoevoer.
one for water-supply and one regulator for gas-supply.

LT Toen Aleksandr Loekasjenko de druk van Vladimir Poetin omtrent de gastoevoer begon te voelen, uitte hij het verlangen om de banden met de Europese Unie aan te halen.
LT When Alexander Lukashenko started to feel the pressure from Vladimir Putin over gas, he declared his desire for closer ties with the EU.

Door op spectaculaire wijze de gastoevoer af te sluiten gaf Rusland de indruk geen belang te hechten aan de verkoop van zijn product aan Europa.
Russia's theatrical performance in shutting off the gas seemed to show that it did not care about selling us its product.

De gastoevoer kan gereguleerd worden door ventielen aan het handvat van de toorts.
The gasses can be regulated through valves that are located on the handle of the torch.

Ik weet niet, maar als we de gastoevoer kunnen stoppen, geven we Nancy wat tijd.
I don't know, but if we can stop the flow of gas, we will buy Nancy some time.

Mijnheer de Voorzitter, wij hebben dit jaar ingeluid met een dringende vergadering van de vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Unie over de gastoevoer uit Rusland.
Mr President, we started this year with an urgent meeting of the representatives of the EU States concerning the supply of gas from Russia.

Frentzens race eindigde in de zesde ronde met problemen aan de gastoevoer.
Frentzen's race ended on lap 6 with throttle problems.

De huidige ontwikkelingen in Oekraïne staan in het teken van een ongeëvenaarde bemoeienis van Rusland, dat de gastoevoer als wapen heeft ingezet.
There is unprecedented Russian involvement in the events currently taking place in Ukraine. Gas has been used as a weapon.

Deze missing links zijn ook essentieel bij onze inspanningen om stroompannes en onderbreking van de gastoevoer te voorkomen.
These missing links are also essential for avoiding power cuts or interruptions in gas supply.

In de Mededeling onderzoekt de Commissie scenario's voor de aanpak van onverwachte stagnaties in de gastoevoer door externe leveranciers.
In its Communication the Commission has examined scenarios for the handling of unexpected shortages in the supply of gas from external sources.