GAVEN VAN - vertaling in Engels

• gifts of
• endowments of
• bounties of

Voorbeelden van het gebruik van Gaven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gaven van de proefpersoon worden door intense emoties getriggerd.
By sparks of intense emotions, hmm? The subjects' abilities were triggered.

Aan mij zijn de gaven van God toevertrouwd.
I am entrusted with the gifts of God.

Dit is een van de speciale oneindige gaven van deze Beschikking.
This is one of the special infinite bestowals of this Dispensation.

Het zijn verschillende manifestaties van de gaven van de Geest van God.
We must realize that different manifestations of the gift's of the Spirit of God.

Verander je denken over de '5-voudige' en de gaven van de Geest.
Reset your understanding of'the 5-fold' and the gifts of the Spirit.

Hij heeft de roeping en de gaven van een pastor-leraar.
He has the calling and the gifts of a pastor-teacher.

Deze ervaringen zijn echter absoluut geen gaven van de Heilige Geest.
However, these experiences are definitely not the gifts of the Holy Spirit.

Zij zijn beslist de voornaamste gaven van de Geest.
These are surely the most distinguished of all the gifts of the Spirit.

Deze vormen bevatten de gaven van'profetie' 1 Kor. 11, 15.
These forms include the charisma of‘prophecy' 1 Cor. 11:15.

Voor de tegenoverliggende wand maakte hij een Abundatia met de gaven van de zee.
For the wall opposite, he painted an Abundantia with the gifts from the sea.

Het ziet er naar uit dat je de gaven van een uitstekend agent bezit.
Apparently you have got the makings of an excellent agent.

Dat klopt. De gaven van familie, van het dak boven onze hoofden.
The gifts of family, That's right. of the roof over our heads.

Maar deze gaven van gerechtigheid en rechtvaardigheid zijn naar het oordeel van de Ouden der Dagen niet voldoende.
But such endowments of justice and righteousness will not suffice in the estimate of the Ancients of Daysˆ.

De Apostel Paulus gaf aan dat alle gaven van de Geest even deugdelijk zijn,
The Apostle Paul indicated that the gifts of the Spirit are equally valid,

In feite waren er eigenlijk tien gaven van spelers die verkopen uit de hele menigte.
In fact, there were actually ten bounties of players that sell out the whole crowd.

Rijkdom door geniale gaven- rijkdommen die voortkomen uit de beloning van de creatieve en inventieve gaven van het menselijke verstand;
Genius wealth- riches accruing from the rewards of the creative and inventive endowments of the human mindˆ.

Er zijn veel Christelijke schrijvers die de gaven van de Heilige Geest verheerlijken
There have been lots of Christian authors glorifying the gifts of the Holy Spirit

God weet dat sommigen van jullie ziek zijn terwijl anderen de aarde afreizen, op zoek naar de gaven van God.
God knoweth that there be some among you sick while others travel through the Earth in quest for the bounties of God.

Altijd gepast respect te betonen voor de ervaring en gaven van ouderen en meerderen;
Always to show adequate respect for the experience and endowments of their seniors and superiors.

Hebreeën 6: 5 noemt de gaven van de Geest 'De krachten der toekomende eeuw.
Hebrews 6:5 calls the gifts of the Spirit'the powers of the age to come.