GAVEN - vertaling in Engels

• gave
• gifts
• provided
• abilities
• indicated
• powers
• handed
• spent
• put
• bestowed
• cared
• passed
• granted
• expressed
• fed
• showed
• vouchsafed

Voorbeelden van het gebruik van Gaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gaven ons vegetabeles van daaruit de tuin ook.
They provided us with vegetabeles from there garden also.

We gaven die aanstellers de sleutels van het koninkrijk.
We handed these poseurs the keys to the kingdom.

Gaven hun leven voor dit verdrag.
Gave their lives for this treaty.

M'n gaven zijn niet meer wat ze waren.
Maybe my powers aren't what they used to be.

We hadden beide gaven, weet je?
We both had abilities, you know?

Maar, weet je, kregen we acht gaven.
But, you know, we got eight gifts.

Ook gaven ze meer uit aan auto's en kleding.
They also spent more on cars and clothing.

Respondenten gaven veelvuldig aan goede psychosociale zorg te missen.
Respondents frequently indicated missing good psychosocial care.

Ze gaven alles wat ze konden voor ons verblijf.
She provided everything she could for our stay.

Dus we gaven Mario zelfs een zwarte omlijning.
So we even put a black outline around Mario.

De meesten gaven ze door aan de politie en aan de Gestapo.
Most handed them to the Police and the Gestapo.

We gaven de regering de ultieme macht.
We gave the government the ultimate power.

Je gaven zijn geneutraliseerd.
Your powers have been neutralized.

Dit apparaat neutraliseert je gaven.
This device neutralizes your abilities.

Een van mijn vele gaven.
One of my many gifts.

De verhuurders gaven aan daar binnenkort wat aan te doen.
The owners indicated to do something about that soon.

Aan energie gaven huishoudens ongeveer 30 procent meer uit dan een jaar eerder.
Households spent about 30 percent more on energy.

Meerdere alternatieven gaven meer inzicht eerder in de planningsfase.
Multiple alternatives provided more insight earlier in the planning stages.

Ze gaven me de leiding over dit alles.
They put me in charge of all this.

En zij gaven hem de naam Ramek de slachter van beesten.
And they bestowed upon him the name Ramek… conqueror of beasts.