GEARCEERD - vertaling in Engels

• shaded
• hatched
• highlighted
• cross-hatched

Voorbeelden van het gebruik van Gearceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onderstreept en gearceerd, het onbewaakte moment,
underlined and highlighted, the unguarded moment,

Het melkachtige blauw lijkt gearceerd door deining en wind,
The milky blue appears cross-hatched by swell and wind,

Roos's nun chucks, een gearceerd en dolken.
BullsEye's nun chucks, a cross-hatched and daggers.

hebt u misschien een geplotte curve getekend, een gebied onder de curve gearceerd en vervolgens het gebied van de arceringsectie berekend.
you might have drawn a plotted curve, shade an area under the curve, and then calculate the area of shading section.

Op de plattegrond is het gebouw geel gearceerd en is de ingang
On the ground plan the building is marked yellow and the entrance

heeft in Keith Rhodes. gebaseerd op hoe gearceerd ze zijn, doe een beetje wiskunde… dat leidt tot een back-up account voor een paparazzi-service.
account for a paparazzi service And, if you assign values to these squares based on how shaded they are, do a little math.

Door een verschillende schaduwing voor verschillende gevallen(gearceerd voor eutrofiëring en een uniforme achtergrond voor een nitraatgehalte dat gevaren voor de gezondheid kan opleveren) kan worden aangegeven
A different type of shading for different cases(hatched: eutrophication; plain base: nitrate content challenging potential health use)

zult u nu het niet gedownloade gebied gearceerd en het gedownloade gebied helder weergegeven.
you will now find the non-downloaded area hatched, and the downloaded area clear.

Het gearceerde deel knip je weg.
The shaded part, you cut away.

Arceren van de achtergrond van gebieden buiten de gebieden die worden gedownload in-/uitschakelen.
Enable/disable hatched background rendering of areas outside of the downloaded areas.

Het gearceerde gebied met verticale balken toont de tijd van de vergadering.
The shaded area with vertical bars shows the meeting time.

Alleen gearceerde larven worden parallel verwijderd.
Only hatched larvae are removed in parallel.

In het gearceerde deel van de kroon met een bleke uiteinden van de naalden.
In the shaded part of the crown with pale tips of the needles.

Wilt u naar bladzijde 23 gaan, en het gearceerde gedeelte voorlezen?
Could you turn to page 23. And read the highlighted portion?

In gearceerde gebied zonder verkeer.
In shaded area without traffic.

Dijkstra's tekeningen zijn opgebouwd uit honderden gearceerde lijntjes.
Dijkstra's drawings are built up of hundreds of hatched lines.

De gearceerde zeshoekige sectoren lijken op een klein slaapmasker dat de ogen beschermt.
The shaded hexagonal sectors resemble a small sleeping mask that protects the eyes.

Wegen die werden gedownload kunnen echter tot in het gearceerde gebied doorlopen.
Ways which were downloaded can reach into the hatched area though.

Hoe het aantal gearceerde cellen in Excel te tellen?
How to count the number of shaded cells in Excel?

kalkoenen hebben gearceerde….
the turkeys have hatched a….