GEBOUWSCHIL - vertaling in Engels

• building envelope
• building shell
• building's skin

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees getuige van boeiende presentaties over het onderwerp“Aluminium in de gebouwschil”.
Come and listen to exciting lectures on the subject of“Aluminium on building fronts”.

De aanvrager bezorgt ter plaatse aan de certificeerder alle documenten die de samenstelling van de gebouwschil of de karakteristieken van de systemen kunnen bevestigen.
The applicant shall deliver on site to the certifying officer all documents that may testify to the composition of the carcass of the building or the system specifications.

De efficiëntie van de gebouwschil maximaliseren is vaak de sleutel voor hogere thermische prestaties.
Maximising the efficiency of the building envelope is often key to thermal performance, and innovative technical solutions

verzamelt gegevens over de opbouw van de gebouwschil(vloer, buitenmuren,
collects data about the structure of the building envelope(floor, exterior walls,

Met onze oplossingen voor gebouwschillen kunt u uw energiekosten tot 40% verlagen.
With our solutions for building shells, you can reduce your energy costs by up to 40 percent.

Dimensionale 3D-inspectie van delen van gebouwschillen en gevels voorafgaande aan de definitieve plaatsing.
3D dimensional inspection of building shells and facade components before final assembly.

Dichte gebouwschil: geringe kosten en klimaatbescherming.
Sealed building envelope: Low costs and climate protection.

Met uw hulp vertalen zij hun ideeën in een perfecte gebouwschil.
With your assistance, they can translate their ideas into a perfect building envelope.

Dit geeft de zekerheid van een gebouwschil die veilig zal zijn gedurende zijn gehele levensduur.
This offers the certainty that the building shell will be safe throughout its life.

daarnaast door een betere isolatie van de gebouwschil(de scheiding tussen het binnen‑
followed by a better insulation of the building envelope(the separation between the interior

Op die manier zijn complete beelden van gebouwschillen mogelijk.
It enables images of entire building shells.

Een luchtdicht uitgevoerde gebouwschil beschermt niet alleen tegen koude,
A well-designed construction skin does not only protect from the cold,

Intussen zijn meer dan 65 000 dergelijke doosvormige gebouwen verouderd en voldoet de gebouwschil niet meer aan de huidige eisen op vlak van energetische prestatie, comfort en esthetiek.
Meanwhile, more than 65 000 such box-shaped buildings are outdated and the building shelf no longer meets the current requirements in terms of energetic performance, comfort and aesthetics.

kan voorgesneden komen uit de fabriek voor de specifieke job, de buitenkant gebouwschil kan vrij snel worden gebouwd.
can come precut from the factory for the specific job, the exterior building envelope can be built quite quickly.

verzamelt gegevens over de opbouw van de gebouwschil(vloer, buitenmuren,
collects data about the structure of the building envelope(floor, exterior walls,

kan worden geconcludeerd dat voor het warmteverlies te beperken kan worden door middel van isolatie van de gebouwschil: muren,
it can be concluded that to reduce the heat loss can be by means of insulation of the building envelope: walls,

Deze fase van de bouw was altijd de meest lonende te worden als het sluit de gebouwschil en maakt het voelt als iets wat je zou kunnen slapen
This stage of the build was always going to be the most rewarding as it closes the building envelope and makes it feel like something you could sleep in

SKG-IKOB geeft voor industriële ontwerpen en prototypes voor de gebouwschil.
SKG-IKOB issues approvals for industrial designs and prototypes for the building envelope.

Zo blijft de gebouwschil dicht en houdt dit elk noodweer buiten.
So the building shell remains watertight, keeping bad weather outside.

Energie wordt bespaard dankzij de luchtdichte gevels van de gebouwschil en de raamvoegen.
Energy is conserved thanks to the air-tight façades of the building envelope and window joints.