GEBRUIKERSBEHOEFTEN - vertaling in Engels

• user needs
• user requirements

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikersbehoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De modulaire configuratie staat de gebruiker toe om de frequentiebanden te kiezen overeenstemmend de gebruikersbehoeften.
The modular configuration allows the user to choose the frequency bands according the user needs.

De analyse van de gebruikersbehoeften werd toevertrouwd aan de Groep Analyse
The analysis of user requirements was carried out by the Group for Analysis

technologie, gebruikersbehoeften, esthetiek, maatschappelijk
technology, user needs, aesthetics, societal

Het schatten van functionele gebruikersbehoeften bij vroege fasen van een project(en toch is het)
Estimating from functional user requirements in early phases of a project was(and still it is)

passen zich aan de verschillende gebruikersbehoeften aan.
adjust to diverse user needs.

C, Technische begeleiding: De extra prijs-specifieke diensten kunnen volgens gebruikersbehoeften worden uitgevoerd.
C, Technical guidance: Additional price specific services can be carried out according to user needs.

tot het gemeenschappelijk of zelfs gezamenlijk inkopen van cloud computing-diensten door overheidsinstanties op basis van gemeenschappelijke gebruikersbehoeften.
even joint procurement of cloud computing services by public bodies on the basis of common user requirements.

juist van specifieke gebruikersbehoeften.
more on specific user needs.

Commissie verslagen voorleggen over gebruikersbehoeften en over de kosten waarmee de verstrekkers van statistische gegevens worden geconfronteerd.
present reports to the European Parliament, the Council and the Commission on user requirements and the costs borne by data providers.

ontwerp beter af te stemmen op de gebruikersbehoeften.
design based on user needs.

Binnen het GMES-kader moeten gebruikersbehoeften op Europees niveau worden gebundeld om voldoende kritische massa te bereiken
The GMES framework should serve to federate user requirements at a European level, to gather sufficient critical mass

Deze schaalbare oplossingen kunnen op elk gewenst moment worden aangepast aan de veranderende gebruikersbehoeften.
These scalable solutions can be modified at any time in line with changing user needs.

Producten zoals opslagapparaten van HP zijn zeer gunstig voor de meeste elektronische gadgets, omdat ze voldoen aan de gebruikersbehoeften.
Products like storage devices by HP are highly preferable for most of the electronic gadgets as it fulfills user needs.

Per karton kan de netto inhoud van 25kg, en ook volgens gebruikersbehoeften worden verpakt.
Per carton net content of 25kg, and can also be packaged according to user needs.

In het algemeen zouden de door de ECB geproduceerde statistieken moeten blijven voldoen aan de immer veranderende gebruikersbehoeften en zouden zij de meest recente economische
In general, statistics produced by the ECB should continue to meet ever-changing user needs and should reflect the most recent economic

slechts enkele verschillende apparaten zijn nodig om te voldoen aan alle systeem- en gebruikersbehoeften.
only a few different devices are needed to fulfill all system and user needs.

kunnen de kwaliteit en de hoeveelheid volgens gebruikersbehoeften verwerking worden aangepast.
quantity can be customized according to user needs processing.

Informatie die werd verzameld voor de studie betreffende gebruikersbehoeften en voor de inventaris van nationale bronnen leverde heel wat informatie op over de bestaande statistische stelsels van de lidstaten.
Information collected for the users needs study and for the inventory of national sources provided a substantial amount of information on existing statistical systems in the Member States.

Om de gebruikersbehoeften vast te stellen en er effectief op in te spelen, overwegen de partijen de oprichting van een gezamenlijk GNSS-gebruikersforum.
To identify and respond effectively to user needs the Parties shall consider establishing a joint GNSS user forum.

De benodigde informatie dient in verhouding te staan tot de gebruikersbehoeften en moet op uniforme wijze worden meegedeeld.
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner.