NEEDS OF USERS - vertaling in Nederlands

• behoeften van de gebruikers
• gebruikersbehoeften
• vereisten van de gebruiker
• wensen van gebruikers
• noden van de gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Needs of users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

depending on the needs of users.
afhankelijk van de behoeften van de gebruikers.

Into the architectural design of the project are all aspects that contribute to the fulfillment of the wishes and needs of users, brought together.
In het architectonische ontwerp van het project zijn alle aspecten, die bijdragen aan het vervullen van de wensen en behoeften van de gebruikers, bijeen gebracht.

each new game that meets the needs of users, find their target audience quickly enough.
elke nieuwe game die de behoeften van de gebruikers voldoet, vinden hun doelgroep snel genoeg.

in line with the behaviour and needs of users.
aansluitend bij het gedrag en behoeften van de gebruikers.

in line with the behaviour and needs of users.
aansluitend bij het gedrag en behoeften van de gebruikers.

In addition to that, this app can fulfill the entertainment and news needs of users across the globe.
Naast dat, Deze app kan voldoen aan de entertainment en nieuws behoeften van de gebruikers over de hele wereld.

They are buildings that respond to the needs of users spatially, acoustically and climatically.
Gebouwen die reageren op de behoeftes van gebruikers. Zowel ruimtelijk, akoestisch als klimatologisch.

Through the use, for example, of WebDynpro, we can create working environments that meet the needs of users and also exploit the possibilities of SAP to the full.
Door het gebruik van bv. WebDynpro creëren we werkomgevingen die aan de wensen van de gebruikers voldoen en die gelijktijdig de mogelijkheden van SAP volledig benutten.

Technical guidance: additional valuable special services can be provided according to the needs of users.
Technische begeleiding: de extra waardevolle speciale diensten kunnen volgens de behoeften van gebruikers worden verleend.

current, and unambiguous to meet the needs of users.
ondubbelzinnig te zijn om aan de behoeften van luchtvaartgebruikers tegemoet te komen.

However, when organising consultation, public authorities need to clearly separate the needs of users from those of suppliers.
Niettemin moeten overheidsinstanties er in dit verband voor zorgen dat ze de behoeften van gebruikers duidelijk scheiden van die van leveranciers.

The aims of local governments need to connect with the demands of the market and needs of users.
De ambities van gemeenten moeten aansluiten op de marktvraag en behoefte van de gebruiker.

The MADDLAIN-project aims to analyse the practices and needs of users with regard to access to digital information.
Het MADDLAIN-project heeft tot doel een analyse uit te voeren van de praktijken en noden van gebruikers van digitale informatie.

can adapt to more special needs of users.
alleen, aan meer speciale behoeften van gebruikers kan aanpassen.

Commission welcomed the introduction of public consultation procedure for defining needs of users with special needs..
De Commissie verwelkomt de invoering van de openbare-overlegprocedure voor het bepalen van de behoeften van gebruikers met bijzondere behoeften..

valuable insights into the needs of users can be obtained.
kunnen waardevolle inzichten in de behoeften van gebruikers worden verkregen.

This contribution should provide the whole of the international community1 with a highly precise navigation and positioning service to meet the needs of users and public authorities.
Hiermee zou de hele internationale gemeenschap1 de beschikking moeten krijgen over een zeer nauwkeurig navigatie- en positiebepalingssysteem dat aan de behoeften van gebruikers en overheden voldoet.

The information technologies programme will focus less on"technology push" and more on the needs of users and the market, and especially firms in the European Union.
In het licht van de huidige situatie is het programma Informatietechnologie minder gericht op de"technology push" dan op de behoeften van de gebruikers en van de markt, vooral van de bedrijven, zowel kleine als grote, in de Europese Unie.

Thus, MP3Doctor pro2 fails to meet one of the most common needs of users, which is the volume level of your music,
Zo, MP3Doctor pro2 niet voldoet aan een van de meest voorkomende behoeften van de gebruikers, dat is het volume van de muziek te voldoen, zowel in mp3 formaat

is geared to the needs of users. S-Net for communication between SBC devices includes the S-Bus system protocol.
is tot in de details afgestemd op de vereisten van de gebruiker: S-Net voor de communicatie tussen SBC apparatuur omvat het systeemprotocol S-Bus.