NEEDS OF USERS in Swedish translation

• användarnas behov
• behoven hos användarna
• behoven hos användare

Examples of using Needs of users in English and their translations into Swedish

This helps us to provide products to meet the needs of users of this website.
Detta gör att vi kan erbjuda produkter för att tillgodose behoven hos användare av denna webbplats för att matcha.

In order to meet the needs of users who want to make their own GIFs easily,
För att möta behoven av användare som enkelt vill göra sina egna GIFs,

This helps us to provide products to meet the needs of users of this website.
Detta hjälper oss att erbjuda produkter för att möta behoven hos användare av denna webbplats.

Its participation ensures that the research takes into account the practical context in which the rules are to be applied and the needs of users.
Nätverkets medverkan borgar för att forskningen tar hänsyn till det praktiska sammanhang där bestämmelserna ska tillämpas och till användarnas behov.

Commission welcomed the introduction of public consultation procedure for defining needs of users with special needs..
Kommissionen var positiv till införandet av förfarandet med offentligt samråd för fastställande av behov för användare med särskilda behov..

Committee may also advise on better meeting the quality needs of users Article 22.
Kommittén får också ge råd om hur man bättre kan möta användarnas behov av kvalitet artikel 2.2.

Adequate port reception facilities should meet the needs of users, from the largest merchant ship to the smallest recreational craft,
Genom adekvata mottagningsanordningar i hamn bör användarnas behov, från största handelsfartyg till minsta fritidsbåt, och miljökraven tillgodoses utan att orsaka

This proposal aims to remove barriers to cross-border portability so that the needs of users can be met more effectively as well as promoting innovation for the benefit of consumers, service providers and right holders.
Detta förslag syftar till att undanröja hindren för gränsöverskridande portabilitet så att användarnas behov kan tillgodoses mer effektivt, samt till att främja innovation som är till nytta för konsumenter, tjänsteleverantörer och rättighetshavare.

It meets the immediate and urgent needs of users, respects concerns over costs
Den svarar mot omedelbara och angelägna behov hos användarna, tar hänsyn till oron för kostnader

To do so ICAO has developed a process to evaluate the needs of users and convince States, by“soft” means, to put in place the appropriate resources to satisfy them.
För detta har ICAO utvecklat ett förfarande för utvärdering av användarnas behov för att på ett"mjukt" sätt övertyga staterna om att tillhandahålla erforderliga resurser för att tillgodose användarnas behov..

unnecessary administrative obligations and facilitate alignment of reporting requirements to real needs of users and of preparers.
minska onödig administration och se till att redovisningskraven anpassas till de behov som användarna och de som upprättar finansiella rapporter har.

the guiding principles of the product designwere the needs of users, high quality, andnorthern, Arctic conditions.
det traditionella hantverket, men det som vägleder produktutformningenär användarnas behöv, hög kvalitet ochnordligaarktiska förhållanden.

the guiding principles of the product design were the needs of users, high quality,
det traditionella hantverket, men det som vägleder produktutformningen är användarnas behöv, hög kvalitet

facilitating the distribution of educational multimedia whilst taking into account the needs of users, by mobilising and coordinating the use of the numerous instruments at its disposal.
området skall ökas och spridningen av undervisningsmultimedia stödjas genom hänsyn till användarnas behov och genom en samordnad mobilisering av de instrument som finns att tillgå3.

for developing Community tourism statistics under Decision 90/655/EEC highlight the needs of users in the private and public sector for reliable and comparable statistics on tourism demand
för att ta fram turiststatistik för gemenskapen i enlighet med beslut 90/665/EEG belyser det behov som användare inom den privata och offentliga sektorn har av att snabbt få tillgång till tillförlitlig

the purpose being to ensure the level of quality required to meet the fundamental and essential needs of users and the general public.
i syfte att sörja för den kvalitativa nivå som är oundgänglig för att tillfredsställa grundläggande och väsentliga behov bland användare och medborgare.

by making it compulsory for maintenance work to take into account the needs of users and ensuring better designed road access
underhållsarbete måste genomföras, som tar hänsyn till brukarnas behov och säkerställer bättre vägplanering samt hindrar farliga situationer

whilst satisfying in real time the needs of users and new work technologies,
svara i realtid på användarnas behov och på de nya arbetsteknikerna,

Badoo contains a tools to configure the software for needs of user.
Badoo innehåller ett verktyg för att konfigurera programvaran för behov användaren.

Hangouts includes the various tools to configure the software to the needs of user.
Hangouts innehåller olika verktyg för att konfigurera programvaran till behoven hos användaren.