NEEDS OF USERS in Italian translation

• esigenze degli utenti
• esigenze degli utilizzatori
• necessità degli utenti
• bisogni degli utenti
• esigenze dell'utenza
• bisogni dell'utenza
• esigenze dell'utente
• necessità degli utilizzatori
• bisogni degli utilizzatori

Examples of using Needs of users in English and their translations into Italian

recognised training in coordinate metrology tailored to meet the needs of users.
riconosciuta a livello europeo sulla metrologia a coordinate, volta a soddisfare le necessità degli utenti.

dynamically adapts to the needs of users.
si adatta dinamicamente alle esigenze dell'utente.

additions are in line with the findings of the Scientific Committee for Food and present needs of users.
le aggiunte sono in linea con le conclusioni del Comitato scientifico dell'alimentazione umana e con le attuali esigenze degli utilizzatori.

providing potential solutions/routes that are as close as possible to the needs of users.
fornendo soluzioni/corse potenziali le più vicine possibili alle esigenze dell'utente.

following the needs of users, through simple software firmware updates.
seguendo le esigenze degli utilizzatori, mediante semplici aggiornamenti del firmware del software.

demonstrating once again the company's ability to provide solid solutions to the needs of users around the world.
dimostrando ancora una volta di saper fornire risposte concrete alle esigenze degli utilizzatori di tutto il mondo.

This"unties" the value of RDF by the in the short term needs of users, enabling to defer the conveyance according to market demands.
In tal modo si"slega", nel breve periodo, il valore CDR dalle esigenze degli utilizzatori, potendo differirne la collocazione in funzione delle richieste del mercato.

maintained our priority to provide concrete responses to the needs of users.
nella volontà di dare risposte concrete alle esigenze degli utilizzatori.

Thanks to its numerous pieces of add-on equipment, the Glutton® can adapt to all your needs and the needs of users.
Grazie ai suoi numerosi accessori supplementari, Glutton® si adatta a tutte le esigenze dell'utilizzatore.

In accordance with the needs of users, our company developed the MD88-type metal detectors.
Conformemente ai bisogni degli utenti, la nostra società ha sviluppato i metal detectori di MD88-type.

This would be an initial step towards a European public service which meets the needs of users and employees today. Parliament appears to be disregarding this concern.
Ciò costituirebbe un primo passo verso un servizio pubblico europeo rispondente alle esigenze degli utenti e dei lavoratori, ma il Parlamento europeo sembra ben lontano da tali preoccupazioni.

In order to fulfil the needs of users, Community statistics must be reliable,
Per rispondere alle esigenze degli utenti, le statistiche comunitarie devono essere affidabili,

The ultimate aim must be to satisfy the needs of users of this type of transport
Lo scopo ultimo deve essere di far fronte alle esigenze degli utenti di questo tipo di trasporto,

The Edge was born to satisfy the needs of users who are looking for technology
Il Bordo Ã̈ nata per soddisfare le esigenze di utenti che sono alla ricerca per la tecnologia

In fact, it was motivated to fulfill the needs of users who prefer to install applications from the original source packages instead of relying on the distribution.
In effetti, il tutto è stato motivato dalle necessità di utenti che preferiscono installare le proprie applicazioni dai sorgenti originali piuttosto che fare affidamento su di una distribuzione.

Nokia HumanForm is focused on satisfaction of needs of users, but not on"progress for the sake of progress",
Il Nokia HumanForm è focalizzato su soddisfazione di esigenze di utenti, ma non su"progresso per progresso",

GSI products have a high functional standard because they fully meet the needs of users.
I prodotti GSI presentano un elevato standard funzionale poiché soddisfano appieno le necessità dei fruitori.

Its participation ensures that the research takes into account the practical context in which the rules are to be applied and the needs of users.
La sua partecipazione garantisce che la ricerca tenga conto del contesto pratico nel quale le norme devono essere applicate e delle esigenze degli utenti.

social environment and to the needs of users.
economico e sociale, nonché delle esigenze degli utenti.

formulate an integrated strategy on the information society which meet the needs of users and is based on wide inter-regional cooperation.
formulare una strategia integrata relativa alla società dell'informazione, che rispondono ai bisogni degli utenti e si basano un'ampia cooperazione interregionale.