NEEDS OF USERS in Portuguese translation

• necessidades dos usuários
• necessidades dos utilizadores
• necessidades dos utentes
• necessidades do usuário

Examples of using Needs of users in English and their translations into Portuguese

The system already has plans in place to scale effectively to meet the needs of users.
O sistema já tem planos no lugar para dimensionar de forma eficaz para atender as necessidades dos usuários.

of compacting box and the bale can be designed specially to meet the needs of users.
da prensa pode ser especificamente desenhada para ir de encontro ás necessidades dos utilizadores.

Various specifications and shapes of molybdenum special type parts can be produced according to the needs of users.
As várias especificações e formas de peças de molibdênio tipo especial pode ser produzido de acordo com as necessidades dos usuários.

When the answers are not satisfactory we must ask to what extent the research on the needs of users of these products and services was considered in its design.
Quando as respostas não são satisfatórias teremos de perguntar até que ponto a pesquisa sobre as necessidades dos utilizadores desses produtos e serviços foi considerada na sua concepção.

bi-monthly basis to meet the demands and needs of users, in order to apply a process of continuous improvement.
numa base mensal ou bimestral para atender as necessidades dos utilizadores, a fim de aplicar um processo de melhoria contínua.

we can also produce non-standard glass lined reactors according to the needs of users.
também podemos fabricar reatores vitrificados personalizados de acordo com as necessidades dos utilizadores.

The current EU rules are designed to meet the needs of users of financial information.
As actuais regras da UE são projetados para atender as necessidades dos utilizadores da informação financeira.

Mac OS- a feature addresses various needs of users.
Mac OS- uma característica que aborda as diferentes necessidades dos utilizadores.

no longer to the needs of users.
já não às necessidades dos utilizadores.

Sinan undergoes routine updates to meet the needs of users and of the national surveillance system.
O Sinan sofre atualizações rotineiramente para atender às necessidades dos usuários e do sistema de vigilância nacional.

The design can help to identify the needs of users and offer the intuitive
O design pode contribuir para a identificação das necessidades dos usuários e propor uma interface intuitiva

Includes a line which meets the needs of users with mobility difficulties.
Incluindo na sua oferta uma linha que responde às necessidades do utilizador com mobilidade condicionada,

In order to meet the needs of users, considering the requirements of process layout,
Para atender às necessidades dos usuários, considerando os requisitos de layout do processo,

All this to meet the needs of users against the investment capacity of operators to design a network with a better cost-benefit analysis.
Tudo isso caminha ao encontro das necessidades dos usuários versus a capacidade de investimento das operadoras para projetar uma rede com melhor custo-benefício.

These compact units are able to produce electricity to meet the needs of users and at the same time the heat produced is used for heating without dispersion.
Estas unidades compactas são capazes de produzir eletricidade para atender às necessidades dos usuários e, ao mesmo tempo, o calor produzido é utilizado para o aquecimento, sem dispersão.

It is also justified by the needs of users and families identified in CAPS daily practice,
Justifica-se, também, pelas necessidades de usuários e familiares identificadas na prática cotidiana do CAPS deste estudo,

This chapter describes several assistive technology applications designed to meet the needs of users with physical disabilities like low vision
Este capítulo descreve vários aplicativos com tecnologia assistiva projetados para atender às necessidades dos usuários com deficiências físicas, como visão reduzida

The OMNIS Karl Fischer Titrator addresses the needs of users for ease of use
O Titulador OMNIS Karl Fischer atende às necessidades dos usuários para facilidade de uso

Nokia HumanForm is focused on satisfaction of needs of users, but not on"progress for the sake of progress",
Nokia HumanForm concentra-se na satisfação de necessidades de usuários, mas não"no progresso por causa do progresso",

In fact, it was motivated to fulfill the needs of users who prefer to install applications from the original source packages instead of relying on the distribution.
Na realidade, a motivação principal foi satisfazer as necessidades de usuários que preferem instalar aplicativos a partir de seu código fonte original, ao invés de depender da distribuição.