NEEDS OF USERS in Polish translation

• potrzeby użytkowników
• potrzeb użytkowników

Examples of using Needs of users in English and their translations into Polish

Enable sustainable Earth observation services tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens.
Stworzenie podstaw dla trwałych usług obserwacji Ziemi dostosowanych do potrzeb użytkowników, w tym osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki publicznej oraz zwykłych obywateli.

Enable initial operational GMES services, tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens;
Stworzenie podstaw dla początkowych operacyjnych usług obserwacji Ziemi dostosowanych do potrzeb użytkowników, w tym osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki oraz obywateli;

The company faces the needs of users constantly modernizing their equipment
Przedsiębiorstwo wychodzi na potrzeby użytkowników stale modernizując swoje maszyny

According to the needs of users, provide splints to adapt to the different requirements of roll holding.
Zgodnie z potrzebami użytkowników, zapewnij szyny, aby dostosować się do różnych wymagań dotyczących trzymania rolki.

Ico adapts to the needs of users who are careful with consumption
Ico dostosowuje się do wymagań użytkowników zwracających uwagę na zużycie energii,

Designed to meet every needs of users from broadly defined haberdashery,
Zaprojektowane, tak aby spełnić oczekiwania odbiorców z szeroko pojętych sektorów galanteryjnego,

A balance should be found between the level of information required to meet the needs of users and the compliance costs for credit rating agencies.
Należy zachować równowagę między poziomem informacji wymaganym dla spełnienia potrzeb użytkowników a kosztami, które będą ponosić agencje ratingowe, aby spełnić obowiązujące wymogi.

shapes of molybdenum special type parts can be produced according to the needs of users.
kształty molibdenowego specjalnych części typu mogą być wytwarzane zgodnie z potrzebami użytkowników.

taking care of proper interior conditions throughout the whole year They provide heating or cooling, according to the needs of users.
przez cały rok dbając o odpowiedni klimat wnętrz. Ogrzewają je lub chłodzą, zgodnie z potrzebami użytkowników.

testing phase that we took part in we conclude that both applications are high quality products tailored to the needs of users with sight impairments.
testów, w którym braliśmy udział, uważamy, że aplikacje te są wysokiej jakości produktami dostosowanymi do potrzeb osób z dysfunkcjami wzroku.

shapes of molybdenum special type parts can be produced according to the needs of users.
kształty molibdenowego specjalnych części typu mogą być wytwarzane zgodnie z potrzebami użytkowników.

This proposal aims to remove barriers to cross-border portability so that the needs of users can be met more effectively as well as promoting innovation for the benefit of consumers,
Niniejszy wniosek ma na celu usunięcie barier ograniczających możliwości transgranicznego przenoszenia, tak aby potrzeby użytkowników mogły być zaspokajane skuteczniej, a także promowanie innowacji z korzyścią dla konsumentów, dostawców usług internetowych

X5 speedmaster We know the needs of users of high-speed carving,
X5 speedmaster Znamy potrzeby użytkowników szybkich rzeźb,

Cookies allow web sites to provide services tailored to the needs of users for example, you save a new login,
Ciasteczka(Cookies) pozwalają stron internetowych w celu świadczenia usług dostosowanych do potrzeb użytkowników na przykład, zapisać nowy logowanie,

of course, meet the needs of users.
przyjaznych dla środowiska oraz, oczywiście, spełniających potrzeby użytkowników.

which the views of interested parties and the needs of users, but especially the more critical view of his own industry must step up.
do zmiany zachowania przemysłu, których opinie zainteresowanych stron i potrzeb użytkowników, ale przede wszystkim bardziej krytyczne wobec jego własnego przemysłu musi zwiększyć.

to ensure that accessibility to postal services continues to satisfy the needs of users including, by ensuring,
dostępność usług pocztowych nadal będzie zaspokajać potrzeby użytkowników, w tym, w razie potrzeby,

In addition, the personal data is also processed for the purpose of better understanding the needs of users and to improve the quality of the information
Ponadto przetwarzanie danych osobowych służy także do lepszego zrozumienia potrzeb użytkowników i poprawy jakości oferty, poprzez dopasowanie naszych

for developing Community tourism statistics under Decision 90/655/EEC highlight the needs of users in the private and public sector for reliable
dotyczących turystyki na mocy decyzji 90/655/EWG, podkreślają potrzeby użytkowników z sektora prywatnego i publicznego w zakresie wiarygodnych

advances in methodological research and needs of users.
postępów w badaniach metodologicznych i potrzeb użytkowników.