GECHAT - vertaling in Engels

• chatting
• chatter
• chatted
• chat

Voorbeelden van het gebruik van Gechat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus we hebben gechat en na een paar dagen besloten we elkaar te ontmoeten.
So we got chatting online and then decided to meet up after a few days.

Ik heb gechat met een vent en dat was echt te gek,
I have been chatting with this guy and we have a really great time.

Er wordt een heleboel op het internet over gechat maar de meeste geloven het niet.
There's been a lot of internet chatter but we have got natural disbelief on our side.

Nadat je een lekkertje hebt ontmoet, met haar hebt gechat, getext en gepraat,
After meeting a hottie, chatting, texting and talking with her,

Kijk met wie ik op Facebook heb gechat de laatste maanden en regel een feest.
In the last few months and make an event. Get on my Facebook, look for everyone I have chatted with.

Niet twee keer een communicatie methode gebruiken… geen onnodig gechat en zelfs dingen die we als veilig zagen, zijn het niet.
No method of communication can be used twice, we thought were safe aren't safe anymore. no unnecessary chatter, and even things.

Kijk met wie ik op Facebook heb gechat de laatste maanden
Get on my Facebook, look for everyone I have chatted with in the last few months

Behalve in speciaal aangewezen'nationale' toernooien, mag er alleen in het Engels gechat worden.
Except in specially designated‘national' tournaments, your chat must be in English.

Met toegenomen gechat in de afgelopen maand. Maar hun surveillance nakijkend, hebben ze vijf extremistische groepen geïdentificeerd.
They have identified five extremist groups But going over their cast surveillance, with increased Chatter in the last month.

Als Hayes Chloe was, met wie heb ik dan de hele week gechat, nadat hij stierf.
Then who have I been chatting with online all week after he died? If Hayes was Chloe this whole time.

Niet twee keer een communicatie methode gebruiken… geen onnodig gechat en zelfs dingen die we als veilig zagen,
No unnecessary chatter, and even things we thought were safe aren't safe anymore.

Van de 10 kinderen die op het internet gechat hebben, zeggen dat mensen die zij alleen op het net hebben ontmoet hun een ontmoeting in levenden lijve hebben voorgesteld.
Out of 10 children who have chatted on the Internet say that people they have only met on the net have asked to meet them in person.

Niet twee keer een communicatie methode gebruiken… geen onnodig gechat en zelfs dingen die we als veilig zagen,
No unnecessary chatter, and even things Yeah, no method of communication can be used twice,

U kunt een nieuwe chat opstellen met iemand met wie u nog niet eerder gechat hebt.
You can compose a new chat with someone with whom you have not previously chatted.

Een hoop gechat heen en terug tussen Jalalabad, Lokhay, en Rudat, Afghanistan.
A lot of chatter back and forth between Jalalabad, Lokhay, and Rudat, Afghanistan.

Maar ik heb gechat met de ouders van de Facebook-groep… Het lijkt wat overdreven…
But I have been chatting with all the parents on the Facebook group,

Maar ik heb gechat met de ouders van de Facebook-groep… Het lijkt wat overdreven… en ze lijken me heel cool.
On the Facebook group, and they seem really cool. But I have been chatting with all the parents.

gegaan over het programma, hebben ze gechat en gediscussieerd over de vragen
they have been microblogging about the program, chatting and discussing the questions

We hebben nog steeds ingeschreven in Nieuw-Zeeland, gechat met Skype in Australië met elkaar
We still registered in New Zealand, chatted with Skype in Australia with one another

Ik heb online met haar gechat, en het blijkt dat haar moeder in Cairns woont
I have been chatting with her online, and turns out her mum lives in Cairns