GECONSTRUEERD VOOR - vertaling in Engels

• designed for
• constructed for
• built for

Voorbeelden van het gebruik van Geconstrueerd voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het afsluitertype GEMÜ 550 werd speciaal geconstrueerd voor het afsluiten en regelen van dampen en vloeistoffen.
The GEMÜ 550 valve type is specially designed for isolating and controlling steam and liquids.

De COCA-capsule is ontwikkeld en geconstrueerd voor de bestraling van niet-splijtbare materialen bij een temperatuur van circa 80° C. Er zijn geen voorzieningen getroffen.
The capsule COCA has been developed and constructed for the irradiation of non fissile materials at a temperature of about 80° C. No provision is made for additional electric is 4 atm.

Een bus is geconstrueerd voor mobiliteit en spreekt criteria aan
A van is constructed for mobility and answers to criteria of streamline

zijn geconstrueerd voor een optimum aan comfort,
are built for optimum comfort,

ontworpen en geconstrueerd voor een maximum aan betrouwbaarheid,
designed and constructed for maximum reliability,

Zij zijn hoofdzakelijk geconstrueerd voor het kloneren en de verhoogde expressie van coderende sequenties die afkomstig zijn van diverse organismen.
are mainly constructed for cloning and high-level expression of coding sequences that are derived from a variety of organisms.

Hij construeerde voor hen drie enorme steden,
He constructed for them three huge cities,

Deze heet-kanaal thermokoppels zijn speciaal geconstrueerd voor gebruik in de kunststofindustrie.
These hot-runner thermocouples are designed specifically for use in the plastics industry.

Deze is geconstrueerd voor een optimale opname van lasten
It was designed for optimal road handling

En voor zover ik dat kan beoordelen, gezien de buitenkant, niet geconstrueerd voor communicatie, navigatie of bewaking.
And from what I can tell from the exterior, it wasn't designed for communications, navigations, or surveillance.

er werd enkel een gedeelte van de ingang op locatie geconstrueerd voor enkele scènes.
according to the DVD commentary, and only a partial doorway was constructed on site for filming purposes.

commandoblokken een lift construeren voor je gebouwen.
command blocks to build an elevator for your buildings.

Het snijsysteem is geconstrueerd voor een wisselwerking, d.w.z.
The cutting system is designed for alternating operation, i.e.

De verankeringen in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor kinderzitjes met Isofix.
The anchorages in the AudiTT are designed only for child seats with ISOFIX.

De Isofix-bevestigingspunten in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor goedgekeurde kinderzitjes met Isofix.
The ISOFIX anchorages in the vehicle are designed only for child seats approved for these anchorages.

De verankeringen in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor een kinderzitje met Isofix
The anchorages in the vehicle are designed only for one child seat with ISOFIX

De verankeringen in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor een kinderzitje met Isofix
The anchorages in the Audi A6 are designed only for one child seat with ISOFIX

Opmerking: Deze zonnewijzer in gietijzer- de afkomst is onduidelijk- werd geconstrueerd voor het zuidelijke halfrond.
Remark:"This smelting sundial- which origin is not clearly known- was computed for the southern hemisphere.

Deze werktuigen zijn geconstrueerd voor maximale duurzaamheid
The tools are designed for maximum durability

De renovatiekast AK-FENRO is speciaal geconstrueerd voor het eenvoudig en snel renoveren van oude rolluikkastsystemen.
The AK-FENRO renovation hood is specifically designed for easy and fast modernisation of old shutter box systems.