WORDEN GECONSTRUEERD - vertaling in Engels

• be constructed
• be designed
• are constructed
• be construed
• are built

Voorbeelden van het gebruik van Worden geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doel- het materiaal moet voor zijn bestemming worden geconstrueerd.
Purpose- The equipment needs to be constructed for its intended use.

moet zij worden geconstrueerd.
it needs to be constructed.

Lichtovergoten ruimten kunnen met HUECK Volato eenvoudig en efficiënt worden geconstrueerd.
Rooms bathed in light can be constructed simply and efficiently with HUECK Volato.

Is gespecialiseerd in de productie van geïsoleerde carrosserieën welke licht en sterk worden geconstrueerd.
Is specialised in production of insulated vehicle bodies, constructed lightweight and strong.

Het afdrukdialoogvenster kon niet worden geconstrueerd.
Unable to construct the print dialog.

Een volledige vraagcurve kan daarom niet worden geconstrueerd.
Therefore, it is not possible to construct a complete demand curve.

welke nieuwe verhalen worden geconstrueerd?
what new narratives constructed?

Zo kan met weinig inspanning een zelfdragende machinebehuizing worden geconstrueerd.
This approach makes it possible to construct a self-supporting machine housing at a reasonable cost.

Belangrijke voorbeelden van commutatieve ringen kunnen worden geconstrueerd als ringen van veeltermen
Important examples of commutative rings can be constructed as rings of polynomials

Deze regeling moet dusdanig worden geconstrueerd dat zij de bestaande, soms zeer liberale regelingen van de verschillende lidstaten niet inperkt.
It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes, some of which are very liberal, in individual Member States.

Spin(n) kan worden geconstrueerd als een deelgroep van de inverteerbare elementen in de Clifford-algebra Cℓn.
Spin(n) can be constructed as a subgroup of the invertible elements in the Clifford algebra Cln.

Individueel- en sociaal nut kan worden geconstrueerd als de waarde van respectievelijk een nutsfunctie
Individual utility and social utility can be construed as the value of a utility function

Een 2D topografische gegevensreeks kan worden geconstrueerd door de veranderingen tussen elke reeks van een bron en detector te meten.
A 2D topographical data set can be constructed by measuring the changes between every set of a source and detector.

Bovendien kunnen transporteurs met metaalvrije gedeelten worden geconstrueerd om kwaliteitscontroles door metaaldetectie mogelijk te maken.
Conveyors can also be designed with metal-free sections to allow for quality assurance tests involving metal detection.

Sigaar humidorsfiguur kan worden geconstrueerd uit vele soorten bossen,
Cigar humidors can be constructed from many types of woods,

Het toekenningssysteem moet zo worden geconstrueerd dat de minder welvarende landen niet in het nadeel zijn ten opzichte van de anderen.
The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.

De minerale geïsoleerde verwarmingskabels worden geconstrueerd en voor gebruik in nonhazardous
Mineral insulated heating cables are constructed and approved for use in nonhazardous

kunnen betekenisvol worden geconstrueerd en toegepast.
can be designed and used meaningful.

kunnen de virale deeltjes slechts worden geconstrueerd als de ontbrekende functies worden vervangen.
viral particles can only be constructed if missing functions are superseded.

Onze naden worden geconstrueerd met extra zwaargewicht,
Our seams are constructed with extra heavy weight,