BE CONSTRUED - vertaling in Nederlands

• worden opgevat
• worden uitgelegd
• worden beschouwd
• worden geïnterpreteerd
• gezien worden
• worden gelezen
• worden geã ̄nterpreteerd
• worden geconstrueerd
• wordt uitgelegd
• gelden
• worden beheerst

Voorbeelden van het gebruik van Be construed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could be construed as deception.
Dit kan worden opgevat als.

What you are proposing could be construed as treason.
Wat jij voorstelt kan gezien worden als.

No, without proof, a threat like that could be construed as inducing malicious prosecution.
Nee, zonder bewijs kan dat gezien worden als onrechtmatige vervolging.

What you are proposing could be construed as treason.
Wat jij voorstelt kan gezien worden als verraad.

Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Niets hierin mag beschouwd worden als bijkomende waarborg.

The work can be construed as a form of landscape representation.
Het werk kan opgevat worden als een vorm van landschapsverbeelding.

That could be construed as a very selfish point of view.
Dat kan uitgelegd worden als een egoistisch standpunt.

Your presentation could be construed as an insult to Hitler.
Het kan opgevat worden als een belediging van Hitler.

Absence shall not be construed as acknowledgment of receipt of the respective good.
Afwezigheid niet beschouwd worden als ontvangst van de betrokken goederen.

Your silence can easily be construed as an action.
Jouw zwijgen kan gemakkelijk geïnterpreteerd worden als een daad.

Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud.
Ongeoorloofd gebruik van de coupon is verboden en kan beschouwd worden als fraude.

The foregoing list of factors should not be construed as exhaustive.
De voorafgaande lijst van factoren kan niet beschouwd worden als uitputtend.

Cause a warrentless search without probable cause could be construed as unconstitutional?
Omdat een opdracht zonder bevel en zonder reden zou kunnen opgevat worden als ongrondwettelijk?

I'm trying to think in what scenario this could be construed as positive.
Ik probeer een scenario te bedenken waarin dit als positief kan worden gezien.

The fact is, what we're doing could be construed as--.
Wat we hier doen, kan uitgelegd worden als.

The information should not be construed as medical advice.
De informatie dient niet te worden opgevat als medisch advies.

Even though that could be construed as helping the war effort?
Ook als dat gezien wordt als bijdrage aan de oorlog?

Non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.
Indien daaraan niet wordt voldaan, wordt zulks als schending van de verbintenis aangemerkt.

Because it can be construed as consciousness of guilt.
Omdat het gezien kan worden als geloof in schuld.

They could be construed as mutiny.
Ze zijn op te vatten als muiterij.