BE CONSTRUED in Polish translation

• być interpretowane
• są rozumiane
• interpretować
• rozumieć
• być postrzegane
• być traktowane
• być odbierane
• być odebrane
• byä traktowane
• być zinterpretowany

Examples of using Be construed in English and their translations into Polish

There is nothing that could be construed as rape.
Niczego, co można by interpretować jako gwałt.

Barbara, I admit that what I did could be construed… as not completely aboveboard.
Barbara, przyznaję, że to, co zrobiłem może byc interpretowane… jako nie całkiem przejrzyste.

No, without proof, a threat like that can be construed as inducing malicious prosecution.
Takie groźby bez dowodu mogą być zgubne w skutkach.

Nothing in this Agreement shall be construed as derogating from the applicable provisions of the International Telecommunications Union, including the ITU Radio Regulations.
Żadne z postanowień niniejszej umowy nie może być interpretowane jako odstąpienie od obowiązujących przepisów Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, w tym Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU.

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive
Odesłania do uchylonej dyrektywy są rozumiane jako odesłania do niniejszej dyrektywy

Any use made of Intel classifications are without recourse to Intel and shall not be construed as a representation or warranty regarding the proper ECCN or HTS.
Korzystanie z klasyfikacji firmy Intel nie dotyczy firmy Intel i nie może być interpretowane jako oświadczenie ani gwarancja w zakresie właściwych numerów ECCN lub HTS.

No 1808/95 shall be construed as references to this Regulation
nr 1808/95 są rozumiane jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia

Nothing on Metso's websites should be construed as a permission, license or other right to
Nic, co znajduje się na stronie Metso nie powinno być interpretowane jako pozwolenie, licencja

This could be construed as a personal success for Tom Dawkins, although he has been criticised by environmental campaigners for reneging on existing international agreements.
Można to interpretować,/jako osobisty sukces Toma Dawkinsa,/mimo krytyki/ze strony obrońców środowiska/za niedotrzymanie/umów międzynarodowych.

Intellectual Property Nothing on the website should be construed as granting any license
Żadnych treści Witryny nie należy rozumieć jako udzielania licencji

The Terms shall not be construed as creating an agency,
Niniejsze Warunki nie są rozumiane jako utworzenie agencji,

These Terms of Use shall not be construed as construed to confer any rights
Niniejsze Warunki użytkowania nie mogą być interpretowane ani interpretowane jako przyznające jakiekolwiek prawa

photographs from your marriage can be construed as an angry gesture.
spalenie pamiątek po twoim małżeństwie można interpretować jako wyraz gniewu.

Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now
Nic w niniejszej Deklaracji nie można rozumieć jako zmniejszenie lub gaszenia praw ludności rdzennej, które są obecnie

Does not contain content that could be construed as illegal, distasteful,
Nie udostępnia się treści, które mogłyby być postrzegane jako nielegalne, budzące niesmak,

The information contained in Freemeteo shall not be construed by its users as an advice
Informacje zawarte na stronie Freemeteo nie powinny być interpretowane przez użytkowników jako rada

References to the provisions of the Regulations repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.
Odniesienia do przepisów rozporządzeń uchylonych w ust. 1 są rozumiane jako odniesienia do odpowiadających im przepisów niniejszego rozporządzenia.

other content posted by Spotify employees, moderators and/or representatives on the Spotify Support Community should be construed as official support provided by Spotify.
innych treści publikowanych przez pracowników, moderatorów i/lub przedstawicieli Spotify w Społeczności Spotify Zapewniającej Wsparcie nie należy interpretować jako oficjalnego wsparcia zapewnianego przez Spotify.

So long as I understand the money should not be construed… as a down payment on this or any other child.
Że wynagrodzenie nie powinno być traktowane jako zapłata za to, ani za inne dziecko.

Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights Indigenous Prusai People have now
Nic w niniejszej Deklaracji nie można rozumieć jako zmniejszenie lub wygaszenia prawa Rdzennej Ludności Prusów mają obecnie