BE CONSTRUED in Norwegian translation

• tolkes
• oppfattes
• anses

Examples of using Be construed in English and their translations into Norwegian

It should not be construed to indicate that use of Pregnyl is safe,
Det bør ikke tolkes for å indikere at bruk av Pregnyl er trygg,

Shall not link to a site that contains content that could be construed as distasteful, obscene, offensive.
Du skal ikke ha en lenke til et nettsted med innhold som kan oppfattes som usmakelig, uanstendig, støtende.

The appellate court concludes on this basis that access to the data cannot be construed as illegal.
Lagmannsretten konkluderer etter dette med at adgangen til dataene ikke kan anses som uberettiget.

must not be construed as a substitute for legal guidance.
må ikke tolkes som en erstatning for juridisk veiledning.

that I have done nothing that could be construed as offensive.
jeg ikke har gjort noe som kan oppfattes som en fornærmelse.

At least you haven't commented publicly. I just don't understand how my work can be construed as a negative.
Skjønner ikke hvordan arbeidet mitt kan anses som noe negativt.

must not be construed as a substitute for specific legal guidance.
må ikke tolkes som en erstatning for konkret juridisk veiledning.

Terms like"forever" can not be construed as a time without end in all situations.
Uttrykk som”all evighet” kan heller ikke oppfattes som en tid uten ende i alle situasjoner.

its affiliates shall not be construed as facilitating the purchase,
dets partnere ikke oppfattes som tilrettelegger for kjøp,

You should remove Sad Cloud because it engages in activity that can be construed as a violation of privacy.
Du bør fjerne Sad Cloud fordi den engasjerer seg i aktivitet som kan tolkes som et brudd på personvernet.

nor should be construed as, an endorsement of any kind by the Operator of that other website.
eller skal oppfattes som å gi Operatørens anerkjennelse av slikt nettsted.

should not be construed as statements of fact.
bør ikke tolkes som faktiske uttalelser.

One rationale for this restriction is that these cases clearly cannot be construed as matters of mutual combat or self-defense.'.
En begrunnelse for denne avgrensningen er at disse sakene ikke kan oppfattes som utslag av gjensidig slåssing eller selvforsvar'.

Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud.
Bruk av kupongen på andre måter enn det som er tillatt, må ikke skje og kan tolkes som forsøk på svindel.

Any link is not intended to be, nor should be construed as, an endorsement of any kind by FK International of that other website.
Ingen link er ment å gi, eller skal oppfattes som å gi Operatørens anerkjennelse av slikt nettsted.

should not be construed as statements of fact.
må ikke oppfattes som faktaerklæringer.

Any agenda for such a meeting could be construed as a mere pretext for the meeting.
Noen agenda for et slikt møte kan oppfattes som en ren påskudd for møtet.

Does not contain content that could be construed as illegal, distasteful,
Ikke har innhold som kan bli fortolket som ulovlig, ubehagelig,

These Terms are governed by and will be construed under the laws of the State of California,
Disse vilkårene er underlagt og vil bli tolket i henhold til lovene i delstaten California,

Nothing on the websites may be construed as a license or permission to use trademarks
Ikke noe på nettstedet skal oppfattes som en tillatelse eller lisens til å bruke et varemerke