BE CONSTRUED in Hebrew translation

• להתפרש
• לפרש
• להיחשב
• יפורש
• תתפרש

Examples of using Be construed in English and their translations into Hebrew

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner¹s research organization and should not be construed as statements of fact.
פרסומי המחקר של גרטנר כוללים את הדעות של ארגון המחקר של גרטנר ואין לפרש אותם כאמירות של עובדות.

Easron may provide general commentary which is not intended as investment advice and must not be construed as such.
קבוצת FXCM עשויה לספק הערות כלליות שלא נועדו להיות ייעוץ השקעות ואין לפרש אותן ככאלה.

I mean, i-if you were required to wear a helmet or… have a service dog… that might be construed as taking advantage.
אני מתכוון, אם היית צריך לחבוש קסדה או… להשתמש בכלב נחייה… זה היה נחשב כניצול.

political activity such as this could be construed as provocative.
פעילות פוליטית כזאת עשויה להיתפס כהתגרות.

We urge the CHE not to take measures that might be construed as an infringement upon academic freedom.".
אנו מפצירים במל"ג לא לנקוט בצעדים שעלולים להיתפס כפגיעה בחופש האקדמי".

Tatch Capital Limited may provide general commentary which is not intended as investment advice and must not be construed as such.
קבוצת FXCM עשויה לספק הערות כלליות שלא נועדו להיות ייעוץ השקעות ואין לפרש אותן ככאלה.

Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements or facts.
פרסומי המחקר של Gartner מורכבים מהדעות של ארגון המחקר של Gartner ואין לפרש אותם בתור הצהרות עובדתיות.

financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.
כלכלי שיכול להתפרשׁ כניגוד אינטרסים פוטנציאלי.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against us.
כל אי בהירות בפרשנות של תנאי השירות הללו לא יתפרשו כנגדנו.

Crypto-addicts may make general comments that are not investment advice and should not be construed as such.
קבוצת FXCM עשויה לספק הערות כלליות שלא נועדו להיות ייעוץ השקעות ואין לפרש אותן ככאלה.

If the wording of the Act were to be so extended, there would be hardly any human activity which could not be construed as"entertainment".
הרי אם תורחב לשונו של החוק עד כדי כך לא תהיה כמעט פעילות אנושית שלא תחשב ל"שעשוע".

CoinsFM may provide general commentary which is not intended as investment advice and must not be construed as such.
קבוצת FXCM עשויה לספק הערות כלליות שלא נועדו להיות ייעוץ השקעות ואין לפרש אותן ככאלה.

CoinsFM may provide general commentary that is not intended as investment advice and must not be construed as such.
קבוצת FXCM עשויה לספק הערות כלליות שלא נועדו להיות ייעוץ השקעות ואין לפרש אותן ככאלה.

PLEASE NOTE: The information in this column should not be construed as providing specific psychological
שים לב: המידע בעמודה זו לא צריך להתפרש כמספק ייעוץ פסיכולוגי

Internet technology in teaching and learning processes, can not be construed as a technological means more,
מידע על תהליכי ההוראה ולמידה לא יכול לפרש טכנולוגי חשוב יותר,

the blurring of the mouth may be construed as a visual attempt to confront questions of silencing
טשטוש הפה עשוי להתפרש כנסיון ויזואלי להתמודד עם שאלות של השתקה,

These references and links cannot be construed as expression of support
מצביעים וקישורים אלה אינם יכולים להתפרש כהבעת תמיכה

The language of this Agreement shall not be construed strictly for or against any of the parties,
שפת הסכם זה לא תתפרש אך ורק עבור

PLEASE NOTE: The information in this program should not be construed as providing specific psychological
שים לב: המידע בעמודה זו לא צריך להתפרש כמספק ייעוץ פסיכולוגי

The language of this Agreement shall not be construed strictly for or against either party,
שפת הסכם זה לא תתפרש אך ורק עבור