GEDEELDE RUIMTE - vertaling in Engels

• shared space
• common room
• common area
• shared room
• communal space

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelde ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een gedeelde ruimte waar andere mensen wonen.
It is a shared space where other people live.

Het zwembad is een gedeelde ruimte is prachtig, erg groot.
The pool is a shared space is gorgeous, very big.

Vergeet niet dat de woonkamer/ keuken is een gedeelde ruimte.
Just remember that the lounge/kitchen area is a shared space.

Een vaste werkplek in een gedeelde ruimte.
A dedicated work station in a space shared with others.

De gedeelde ruimte heeft een breedbeeldprojector en een computer.
In the shared area the property has a widescreen projector and a computer.

Tussen de verschillende podia waarop de performance wordt vertolkt ontstaat een gedeelde ruimte.
Between the different platforms on which performance is presented, a common space emerges.

De gedeelde badkamerfaciliteiten bevinden zich in de gedeelde ruimte.
Shared bathroom facilities are in the communal area.

Boek: Gedeelde Ruimte.
Book: Gedeelde Ruimte.

Op zoek naar een met vrienden gedeelde ruimte voor uw video, muziek en bestanden?
Looking for a shared space with your friends for video, music and files?

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken van het Dublin International Hostel of ontspannen in de gedeelde ruimte en tv-kamer.
Guests at the Dublin International Hostel can prepare meals in the kitchen, or relax in the common area or TV room.

Het is niet zo dat het idee van gedeelde ruimte exclusief van StrataShare is.
Is exclusive owned by StrataShare.- Well, it's not like the idea of shared space.

Zaal 3: gedeelde kamer voor 6 personen Zaal 4: gedeelde ruimte voor 8 personen.
Room 3: shared room for 6 person Room 4: shared room for 8 person.

gecombineerd met het kostenvoordeel van gedeelde ruimte, arbeid, materiaal,
combined with the cost advantages of sharing space, labor, equipment,

ik weet niet of de auto, een gedeelde ruimte…- Mam.
I'm not sure the car, it being a shared space.

De beste keuze is voor zo'n activiteit. En ik weet niet of de auto, een gedeelde ruimte…- Mam.
Mum! And I'm not sure the car, it being a shared space, is the most appropriate choice for such an event to occur.

Ten eerste… in de gedeelde ruimte, want daar zullen jullie vannacht zijn. Achtennegentig, negenennegentig… Ten tweede, ik hoop
Her greasy mane in the common room Second of all, I hope you will enjoy brushing First of all… Bup-bup!

afgesloten ruimte met uitbestede bekabeling Racks in gedeelde ruimte zonder gestructureerde bekabeling.
separate room with dedicated cabling systems Racks in shared rooms with no structured cabling system.

In de gedeelde ruimtes zijn deze vaak gescheiden om dingen soepeler te laten verlopen.
In the shared rooms these are often separate to help things run more smoothly.

Wifi beschikbaar in de gedeelde ruimtes.
Wi-Fi available in the shared area.

Vakbeurzen en conferenties zijn gedeelde ruimtes waar iedereen de aandacht wil trekken.
Trade shows and conferences are shared spaces where everyone is competing for attention.