Voorbeelden van het gebruik van Gedenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En gedenk mijn waarschuwing.
Voorwaar, gedenk Israël in uw gebeden!
Verily, remember Israel in your prayers!Gedenk me in je gebeden alsjeblieft.
Please remember me in your prayers.Voorwaar, gedenk de alleenstaanden, de ouderen!
Verily, remember the singles, the elderl!Gedenk deze dag, de dag dat Onderon weer vrij werd.
Remember this day, the day Onderon became free again.Gedenk me, als U in uw Koninkrijk komt.
Remember me when you come to your kingdom.Gedenk hem… als je 's nachts naar de hemel kijkt.
Remember him when you look at the night sky.Dus gedenk mij.
So remember me.Gedenk waarom wij stierven.
Remember why we died.Gedenk ons' zei hij.
Remember us" he said to me.Gedenk ze allemaal.
All remember them it.Gedenk de woorden van onze Heer.
Remember the words of our Lord.Gedenk me in Frankrijk, meester-grafdelver.
Remember me in France, Master Gravedigger.Gedenk me hiermee.
Remember me by it.Gedenk me in Frankrijk, meester-grafdelver. Kom!
Remember me in France, master gravedigger. Come on!Helen, gedenk dat jouw moeder als onschuldige stierf.
Helen, remember that your mother died innocent.Gedenk alleen… hoeveel ik van je hou.
Remember only how much I love you.Maar jij, Romein, gedenk je grote kunsten.
But you, Roman, remember your great arts.Vrienden, gedenk.
Remember, my friends.Gedenk aan mijn ellende en aan mijn ballingschap,
