GEDESTILLEERDE - vertaling in Engels

• distilled
• distillate
• spirit

Voorbeelden van het gebruik van Gedestilleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gedestilleerde water zou een pH van ongeveer 6 kunnen hebben
The distilled water might have a pH of about 6,

De unieke combinatie van een tweemaal gedestilleerde ceder uit Texas
The unique combination of a twice distilled Texas cedar

De eerste foto is van het pure, gedestilleerde water… de essentie van het water zelf.
This first photograph is a picture of the pure, distilled water… just the essence of itself.

als gevolg van een breed scala van gedestilleerde plantaardige.
due to a wide range of distilled plant.

In het wild verzamelde, met stoom gedestilleerde essentiële olie van witte salie(Salvia Apiana).
Wild collected, steam distilled essential oil of white sage(Salvia Apiana).

Het betreft een mengsel van de fijnste gedestilleerde etherische maagdelijke oliën die koud geperst werden.
It is a mixture of the finest distilled essential and extra virgin oils, cold-pressed.

Raksi of rakshi(रक्सी) is een gedestilleerde alcoholische drank die traditioneel gedronken wordt in Tibet en Nepal.
Raksi() or Rakshi is a traditional distilled alcoholic beverage in Nepal and Tibet.

visueel gedestilleerde versie van het web.
visual distilled version of the web.

Ruwe glycerine wordt verder bewerkt tijdens een destillatie, waarbij gedestilleerde en geraffineerde glycerine verkregen wordt.
Crude glycerin is further processed in a distillation unit for obtaining distilled and refined glycerin.

Het overgebleven water zal alle onzuiverheden bevatten die je uit het gedestilleerde water hebt verwijderd.
The remaining water will contain all the impurities you removed from the distilled water.

gezuiverd water, gedestilleerde monoglyceriden, dimethylsulfoxide, watervrije lanoline.
purified water, distilled monoglycerides, dimethyl sulfoxide, anhydrous lanolin.

waar hij diverse cursussen volgde op het gebied van gedestilleerde dranken en wijnen.
he worked in a liquor store and took various courses on distilled drinks and wines.

Als het vloeistofniveau niet hoog genoeg is, moet het gedestilleerde water op tijd worden aangevuld.
If the liquid level is not high enough, the distilled water should be replenished in time.

nee dit is pure, gedestilleerde doom!
no this is pure, distilled doom!

worden gebruikt in de bierproductie en de productie van gedestilleerde dranken bijv.
are used for beer production and the production of distilled drinks e.g.

Neemt gij dit flesje, als gij in bed bent, en drink deze gedestilleerde drank.
Take thou this vial, being then in bed, and this distilling liquor drink thou off.

een kennishoofdstuk over vergelijkbare regio's in de wereld en een hieruit gedestilleerde missie voor de Brainport is er niet één strategie die de ultieme oplossing biedt in deze studie.
a knowledge chapter on comparable regions in the world and, from this, distilled a mission for the Brainport, there is no single strategy that offers the ultimate solution in this study.

de wederzijdse erkenning van bepaalde gedestilleerde dranken.
mutual recognition of certain spirit drinks.

Ik destilleerde Winters gewoonte uit het dossier van Hynes.
I mapped out Winter's routine from Hynes' file.

Iemand destilleerde dit, schonk het in een vat voor wij geboren waren om het te laten rijpen.
Someone distilled this, poured it into a barrel to age before we were born.