GEDROOMD - vertaling in Engels

• dreamed
• fantasized
• dreamt
• dream
• dreaming

Voorbeelden van het gebruik van Gedroomd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet het gedroomd hebben en bent er door in de war.
You must have had a dream and got confused.

De kleine heer heeft weer gedroomd.
The little lord's been dreaming again.

Ik heb van deze dag gedroomd.
I have dreamt of this day.

Zoals ik altijd heb gedroomd.
The way I have always dreamed.

Lk heb gedroomd dat jij… naar de hemel ging.
I had this dream that you went away.

Over je gedroomd.
Dreaming about you.

Meer dan je ooit hebt gedroomd.
More than you have ever dreamt.

Ik heb er afgelopen nacht tweemaal van gedroomd.
I dreamed of it twice last night.

Ik heb gedroomd over Brian.
I had this dream about Brian.

Je hebt gedroomd.
You're dreaming.

Morgen denk ik dat ik 't heb gedroomd.
I shall think I have dreamt this tomorrow.

Ik heb van dit moment gedroomd.
I have dreamed of this moment.

Ik heb gedroomd over Brian.
I had this dream about Brian… Ronnie.

Of beter gezegd over haar gedroomd.
Or dreaming about her, I should say.

Je hebt ze vaak gedroomd.
You have often dreamt them.

Ik heb altijd van een vrouw als jij gedroomd.
I have always dreamed of a woman like you.

De zaak waar je van gedroomd hebt.
Dreaming about. It's the case you have been.

Ik heb hiervan gedroomd.
I have had this dream.

Heb je daar niet altijd van gedroomd, Doctor?
Haven't you always dreamt of that, Doctor?

Mijn hele leven heb ik hiervan gedroomd.
All my life, I have dreamed of this.