GEEN DORST - vertaling in Engels

• am not thirsty
• thirsted not
• are not thirsty
• not be thirsty
• geen dorst

Voorbeelden van het gebruik van Geen dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sandy heeft geen dorst.-Sandy?
Sandy? Sandy's not thirsty.

Isabella heeft geen dorst. Eentje maar.
Just one, please. Isabella isn't thirsty.

Heeft geen dorst. En de dame?
And the lady? Isn't thirsty.

Hij heeft geen dorst.
Well-- he's not thirsty!

Hij die in me gelooft, zal geen dorst hebben.
He that believeth in me shall not thirst.

Ik had geen dorst.
Thirsty. I wasn't thirsty.

Geen dorst. Werden ze gevolgd?
Weren't thirsty. Was anyone following them or?

Je hoeft toch geen dorst te hebben om een biertje te drinken.
I have no thirst. Who says you must be thirsty to drink a cold beer.

Zij hadden geen dorst, toen Hij hen leidde door de woeste plaatsen;
They didn't thirst when he led them through the deserts;

En dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt.
And you(will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.

Geen dorst.
Not thirsty.

En dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt.
Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.”.

En dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt.
And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.

Heb jij geen dorst?
Are you not thirsty?

Ik heb geen dorst. Amandus?
I have no thirst.- Amandus?

Geen dorst… Heb je deze cheque van Mr. Quigley gekregen?
Mr Quigley give you this check? Not thirsty.

We hebben geen dorst.-De bar is gesloten.
The bar's closed. We are not thirsty.

Ik heb geen dorst. Whisky?
Whisky? Not thirsty,?

Ik heb geen dorst. Whisky?
Whiskey? Not thirsty,?

Heeft geen dorst.
Isn't thirsty.