GEEN HOBBY - vertaling in Engels

• not a hobby

Voorbeelden van het gebruik van Geen hobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is werk, geen hobby.
This is a job. This is not a hobby.

dan is het echt geen hobby meer!
it really ain't hobby anymore this way!

Kortom, dit was geen hobby voor mij.
So, this wasn't fun for me.

Thanks Tinker, anders zouden wij geen hobby hebben. 1986.
Thank you Tinker, otherwise we would have no hobby. 1986.

Het was een blog pauze, geen hobby pauze.
It was a blog- break, not a crafs break.

Dit is geen hobby.
This ain't no hobby.

Het is geen hobby.
It's no hobby.

Mag een oudere man geen hobby hebben?
What be wrong with an older man having a hobby?

Dit is 'n fulltime baan, geen hobby.
This is a full-time job; this is not a hobby.

Het is geen hobby.
It's not like a hobby.

Racen is geen hobby.
Racing ain't no hobby.

Kom op. Cobra Kai is geen hobby.
Cobra Kai is not a hobby, Come on.

Mag een oude man geen hobby hebben?
What be wrong with an older man having a hobby?

Heb je geen hobby die je liever doet, of nog een andere wens?
I mean, isn't there a hobby you would rather be doing, some unfulfilled dream?

Dit is geen sociaal project, geen hobby, we zijn werkende professionals”, vertelt Gulamzade aan EurasiaNet. org.
This is not a social project, it's not a hobby, we are working professionally,” Gulamzade told EurasiaNet. org.

Er is feitelijk geen enkele hobby of vrije tijdsbesteding
There is hardly any hobby or leisure activity,

Ik heb ze overtuigd dat de Oude Antieck Winckel… geen hobby, maar een bedrijf is.
I convinced them Ye Olde Antique Shoppe… is not a hobby, it's a business.

Je geeft alles voor je sport. Bodybuilding is tenslotte een leefwijze en geen hobby.
Your sport is everything to you: bodybuilding is a way of life rather than just a hobby.

Geen hobby's, geen kinderen, geen geldproblemen,
No hobbies, no kids, no credit problems,

Hij heeft geen hobby's, geen passie.
He has no hobbies, no passion.