GEEN INTERNE - vertaling in Engels

• no internal
• no single

Voorbeelden van het gebruik van Geen interne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zolang er nog geen interne markt bestaat op het gebied van defensie is de communautaire preferentie- althans voorlopig- gerechtvaardigd.
Even Community preference was currently justified, as there was no single market for the defence sector; but this situation would change.

door economische obstakels en handelsbelemmeringen nog altijd geen interne markt voor financiële retaildiensten voor consumenten.
the opinion underlines that there is still no Single Market for retail financial services for consumers because of business and commercial obstacles.

zonder de uitbreiding van de meerderheidsbesluiten zou er geen 1992 en geen interne markt zijn.
there would have been no 1992 and no single market.

De interne markt, die geen interne economische grenzen kent, is de katalysator voor de economische integratie van de Europese Unie.
The single market with no internal economic frontiers is the catalyst for the economic integration of the European Union.

Het heeft weinig of geen interne etnische of religieuze problemen,
It has few, if any, internal ethnic or religious problems,

vooral als ze weinig of geen interne ondersteuning hebben is gebruikelijk.
especially those with no interior supports, is common.

dit is geen interne Duitse kwestie,
this is not an internal German issue,

Verder is het zo dat laatstgenoemde bedrijven voornamelijk kleine of middelgrote ondernemingen zijn met weinig of geen interne onderzoekscapaciteit.
This predominance of low-tech manufacturers is mainly comprised of SMEs that have little or no in-house research capacity.

is geen interne Chinese aangelegenheid.
is not an internal Chinese concern.

Hij was gewond in zijn lies en in zijn buik, maar geen interne bloedingen.
He was wounded in the groin and in the abdomen, but there was no internal bleeding.

Het gaat er eenvoudigweg om dat er voor de betreffende apparatuur in Europa nog steeds geen interne markt is. Wij moeten ook op dit hardware-terrein stappen ondernemen om de interne markt te waarborgen.
This is quite simply because there is still no single market for equipment use in Europe, so that we need to find an approach in the area of hardware too so as to secure a single market.

aanzien van de automobieldistributie, op welk gebied duidelijk nog geen interne markt tot stand is gebracht.
of the motor trade, where as yetthere is clearly no single market.

Deze strijd is geen interne Spaanse aangelegenheid maar een fundamentele zaak waar wij ons allen over moeten ontfermen. De Europese aanwezigheid in Afghanistan is
The Union' s joint action will be judged initially on the success of the fight against terrorism, which is not an internal Spanish affair

Omdat het Schengengebied geen interne grenzen kent,
Because there are no internal borders in the Schengen area,

de Vrede van Westfalen, wordt het Verdrag van Utrecht(1713) beschouwd als een nieuwe norm waarbij vorsten geen interne gelijken hadden binnen een bepaald grondgebied
the Treaty of Utrecht of 1713 is thought to reflect an emerging norm that sovereigns had no internal equals within a defined territory

Intern Geheugen: Geen intern geheugen voor fotoopslag.
Internal Memory: No internal memory for photo storage.

De voorziening gebruikt geen intern geheugen of ruimte op het scherm van de smartphone.
It uses no internal memory or space on the smartphone screen.

Geen intern conflict.
No inner conflict.

Er is geen intern letsel of ernstig zenuwletsel.
There are no internal injuries or serious nerve damage.

Er is geen intern onderzoek.
There's no internal investigation.