GEEN MANNEN - vertaling in Engels

• no men
• not men
• no husbands
• not guys
• no males
• no man
• no mans
• not man
• no dudes
• not no menfolk
• no boys

Voorbeelden van het gebruik van Geen mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen mannen in de kamer.
No men in the room.

Er zijn hier toch geen mannen.
Ain't no menfolk in this gaff, anyway.

Dat waren geen mannen, dus telden ze niet.
They're not men, so they just didn't matter to him.

Er waren geen mannen in het zwart.
And… there were no Men in Black.

Geen mannen, schat.
No boys, sweetheart.

We hebben geen werk… geen mannen.
We have no jobs, no husbands.

Geen mannen tieten.
No man boobs.

Jij en ik zijn geen mannen die met vijf nullen werken. Mr Beekman.
Mr. Beekman, you and I are not men who deal in five zeroes.

Een eiland waar geen mannen wonen, alleen vrouwen.
An island where no men live, only women.

De vrouwen zullen treuren, omdat zij geen mannen hebben;
The women shall mourn, having no husbands;

Geen mannen, geen team.-Sorry.
No man, no team. Sorry.

Gefeliciteerd. Ze nemen daar zeker geen mannen aan, of wel?
Congratulations. They ain't hiring no mans down there, is they?

Maar geen mannen, geen soldaten.
But not men, not real soldiers.

Geen mannen in de kamer. Heer?
No men in the room. Gentleman?

Wanneer je geen mannen genoeg heb om me het comfort te geven.
When you can't man up enough to give me any comfort.

Er zijn verder geen mannen om me heen.
I have no man around me.

Ze nemen daar zeker geen mannen aan,?
They ain't hiring no mans down there?

Dames, geen mannen hadden we gezegd.
Hey, we said no husbands.

Geen mannen wier eigen leven onchristelijk, nee schandelijk is.
Not men whose own lives are unchristian.

Er zijn geen mannen in mijn leven.
There are no men in my life.