GEEN MONSTER - vertaling in Engels

• not a monster
• no sample
• not a freak
• no beastie
• not a creature
• not an ogre

Voorbeelden van het gebruik van Geen monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag? maar ik ben geen monster.
May"? But I'm not a monster.

Neen… Ik ben geen monster.
No… I'm not a monster.

Ik was een slechte moeder, maar geen monster.
I was a bad mother, but not a monster.

Nee. Omdat ik geen monster ben.
No, no. Because I'm not a monster.

Dat ik geen monster ben!
That I'm not a monster!

Het enige waardoor je geen monster wordt is als je doodt.
The only thing that keeps you from becoming a monster is killing.

Mij geen monster.
My not monster.

Je bent geen monster die levens vernietigd,
You're not some monster who destroys people's lives;

Geen monster met hoektanden.
Not some monster with fangs.

Dat ik geen monster ben maar een mens.
I'm not a monster, I'm human.

Zonder weerwolf kunnen we geen Monster van het jaar kiezen?
How we choose Monster Year without a werewolf?

Hij is geen monster, die is begraven.
He's not the monster we just buried.

Het was geen monster die mensen doode
It wasn't some monster running around, killing people

Je bent heus geen monster, lieverd.
Like I don't have a soul? Aw, honey. You're not a monster.

Dat ik geen monster meer ben.
That I'm not the monster that I was.

Er zit geen monster onder z'n bed.
There isn't any monster under his bed.

Ik ben geen monster, zoals zij zeggen.
I'm not the monster they say I am.

Er is geen monster en dat weet Tony.
Tony knows there's no monster.

Geen monster.
He's not a monster.

Er is hier geen monster, Bo.
There's no monster here, Bo.