KEIN MONSTER - vertaling in Nederlands

• geen monster
• geen onmens
• geen beest

Voorbeelden van het gebruik van Kein monster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heiraten Sie kein Monster?
Trouw niet met een monster?

Kein Monster kam je hier raus!
Geen enkel monster is hier ooit uit gekomen!

Nur, um es klarzustellen, Sie sehen kein Monster.
Zie jij hier een monster? Alleen maar om zeker te zijn.

Damit du kein Monster wirst wie ich.
Om een monster te worden zoals ik.

Damit du kein Monster wirst wie ich.
Een monster worden zoals ik.

Ist kein Monster aus der Tiefe, er ist du. Dieser Mann da draußen.
Die man daar is niet het monster, maar jij.

Kein Monster! Siehst du?
Er zitten hier geen monsters. Zie?

Kein Monster im Schrank.
Er zijn geen monsters hier.

Rosalind ist kein Monster.
Rosalind is niet het monster dat u denkt.

Lass den Hass kein Monster aus dir machen!
Laat de haat je niet in een monster veranderen!

Ich bin kein Monster und gehe nirgendwo hin!
Ik ben geen freak en ik ga nergens heen!

Wir suchen kein Monster.
We zoeken niet naar een monster.

Dass ich kein Monster bin. Siehst du?
Dat ik niet het monster ben waar jij me voor houdt?

Sie ist kein Monster. Sie wurde nur aufs Töten trainiert.
Ze is niet een monster, ze is gewoon getraind om een moordenaar te zijn.

Kein Monster da.
Ik zie geen monsters.

du siehst kein Monster,?
zie jij hier een monster?

Du bist kein Monster.
Jij bent dat monster niet.

Eigentlich bin ich kein Monster.
Ben ik echt een monster?

Es gibt kein Monster.
Er bestaan geen monsters.

Mein Sohn ist kein Monster.
Mijn zoon is niet zo'n monster.