KLEIN MONSTER - vertaling in Duits

• kleines Monster
• kleine Probe
• Little Monster

Voorbeelden van het gebruik van Klein monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijna klaar. Ze is 'n klein monster.
Sie ist wie ein winziges Monster. -Fast fertig!

Het was overgenomen door een klein monster.
Ein winzig kleines Monster übernahm die Macht.

homeopathische ingrediënten zijn ontwikkeld, Een klein monster worden hieronder beschreven.
homöopathischen Bestandteilen entwickelt,, eine kleine Probe davon werden nachstehend beschrieben.

Hoe klimaatsverandering hun migratiepatronen beïnvloedt. Ja, maar een klein monster kan ons tonen.
Ja, aber eine kleine Probe würde uns zeigen, wie der Klimawandel sie und ihr Wanderverhalten beeinflusst.

Er wordt eerst een biopt(een klein monster) uit het kraakbeen van de knie van de patiënt afgenomen.
Zunächst wird dem Knorpel im Knie des Patienten eine kleine Zellprobe(Biopsie) entnommen.

Zelfs indien de chirurg al een klein monster van limbale cellen(een biopt) heeft genomen
Selbst wenn der Chirurg bereits eine kleine Probe der zur Herstellung des Arzneimittels benötigten Limbuszellen(eine Biopsie)

Zelfs indien de chirurg reeds een klein monster kraakbeencellen(een biopt)
Selbst wenn der Chirurg bereits eine kleine Probe Knorpelzellen(ein Biopsat)

Zelfs indien de chirurg al een klein monster kraakbeencellen(een biopt) heeft afgenomen,
Auch wenn der Chirurg bereits eine zur Herstellung des Produktes benötigte kleine Probe mit Knorpelzellen(eine Biopsie)

Het kleine monster.
Du kleines Monster?

De Red Ribbon zal dit kleine monster opvoeden als ons wapen!
Die Red- Ribbon- Armee wird dieses kleine Monster als Waffe erziehen!

Mijn kleine monster leek het meeste op mij van al mijn kinderen.
Eigentlich ähnelte mir mein kleines Monster mehr als meine anderen Kinder.

Wie dit kleine monster gemaakt heeft wist zeker waar hij mee bezig was.
Wer immer dieses kleine Monster kreiert hat, wusste, was er tat.

Jij kleine monster.
Du kleines Monster!

Ik ga naar mijn dochter en haar kleine monster.
Ich seh mal nach Marion und dem kleinen Monster.

Het kleine monster geeft een mooie vibratie
Dass das kleine Monster eine schöne Vibration gibt,

Mijn kleine monster.
Mein kleines Monster.

Alleen nog een klein monstertje, dat is alles.
Wir brauchen nur eine kleine Probe, das ist alles.

Ik ga naar mijn dochter en haar kleine monster.
Ich seh mal nach meiner Tochter und dem kleinen Monster.

Weet je dat dat kleine monster me 40 pinda's heeft laten verliezen.? Eindelijk thuis.
Dieses kleine Monster knöpfte mir 40 Erdnüsse ab. Endlich zu Hause.

maar je bent mijn kleine monster.
aber du bist mein kleines Monster.