MONSTER - vertaling in Duits

• Monster
• Probe
• Ungeheuer
• Muster
• Bestie
• Monstrum
• Kreatur
• Stichprobe
• Freak
• Monsters
• Proben
• Monstern
• Ungeheuers
• Musters

Voorbeelden van het gebruik van Monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus terwijl ik met dat vreselijk monster vecht heb ik even gedacht: Weet je wat?
Während ich diese verfilzte Kreatur bekämpfe, denke ich also:?

Maar dit monster heeft geen recht om te leven.
Aber diese Bestie hat kein Recht zu existieren.

Breng dat monster terug of Millie en ik zijn weg.
Bring dieses Monstrum zurück, oder Millie und ich sind weg.

Misschien het monster van Loch Ness?
Vielleicht war es das Ungeheuer von Loch Ness?

Een monster met een supersnelle CPU wacht op ons?
Auf uns wartet ein Monster mit Hochleistungs-CPU?

Ik heb mijn monster.
Ich habe meine Probe.

Hij is een monster, dames en heren.
Er ist ein Freak, meine Damen und Herren.

Monster en voorbeeld van het vullen.
Muster und Beispiel für die Füllung.

Kleine kinderen. Het monster gaat naar Calle Principal.
Die Kreatur wird zur Calle Principal geleitet. Kleine Kinder.

Als ik 'n monster was, was je al dood.
Wäre ich ein Monstrum, wärst du tot.

We onthoofden het monster en de rest valt uiteen.
Wir köpfen die Bestie, und der Rest zerfällt.

Hoop is een monster, Alithea, en ik was zijn speelbal.
Und ich bin ihr Spielball. Hoffnung ist ein Ungeheuer.

Ik ben met een monster getrouwd.
Ich habe ein Monster geheiratet.

Ik heb je monster gebruikt.
Ich habe deine Probe verwendet.

Een controle op de gemiddelde werkelijke inhoud van de voorverpakkingen in het monster.
Prüfung des Mittelwerts der tatsächlichen Füllmengen der Fertigpackungen in der Stichprobe.

Mag ik eerst een monster om de kwaliteit te controleren?
Kann ich zuerst ein Muster haben, um die Qualität zu überprüfen?

Natuurlijk. Een monster met een gouden hart.
Klar, ein Freak mit einem Herz aus Gold.

Laat het monster in de VS los
Lass die Kreatur in den USA frei,

Het monster heet Izel. Izel.
Der Name des Monsters ist Izel. Izel.

Het monster is een spiegel.
Das Monstrum ist ein Spiegel.