DIESES MONSTER - vertaling in Nederlands

• dit monster
• dat beest
• dat ding

Voorbeelden van het gebruik van Dieses monster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab dieses Monster entkommen lassen.
Ik heb dat monster laten ontkomen.

Ich habe dieses Monster getroffen.
Ik heb dat monster ontmoet.

Dieses Monster von Schwester umgebracht zu haben.
Omdat ze die monsterlijke zus vermoord heeft.

Ich werde dieses Monster… Schau ihn dir an.
Ik zal erop toe zien dat dit monster,… Hoor hem eens.

Über seine kulturelle Identität als ich. Selbst dieses Monster weiß mehr.
Zelfs dit gedrocht weet meer over z'n achtergrond dan ik.

Dieses Monster ähnelt unseren Baum-Mechs.
Dat monster lijkt op een van onze boomwezens.

Und eure einzige Chance, dieses Monster loszuwerden, stirbt mit mir.
En verlies je je enige kans om dat monster uit te roeien. Anders ga ik dood.

Dieses Monster muss bestraft werden. Ja, ich bin mir sicher.
Dat monster moet gestraft worden. Ja.

Aber dieses Monster in Ihrem Inneren, das ist etwas, um das Sie sich.
Maar met dat monster dat in u huist, zult u zelf moeten afrekenen.

Was hat dieses Monster dir angetan?
Wat heeft dat monster je aangedaan?

Und jetzt ist dieses Monster im Weißen Haus! Nein.
Nee. En nu zit dat monster in het Witte Huis.

Dieses Monster bedroht uns alle.
Dat monster bedreigt ons allemaal.

Ich habe dieses Monster im Griff! Keine Angst!
Ik heb dit beest onder controle. Wees niet bang!

Du bist nicht dieses Monster.
Jij bent dat monster niet.

Dieses Monster ist offenbar in der Nähe.
Dat monster is in de buurt.

Dieses Monster hat versucht, Sie zu fressen.
Dat monster probeerde je op te eten.

Wie erklärst du dann dieses Monster?
Hoe verklaar je dat gedrocht dan?

Was dieses… dieses Monster ihm antat.
Wat dat… dat monster hem heeft aangedaan.

Swan, was hat dieses Monster mit dem Sheriffbüro gemacht?
Swan, wat heeft dat monster met het kantoor van de sheriff gedaan?

Warum durfte noch niemand dieses Monster sehen?
Waar niemand deze freak nooit heeft gezien?