GEEN STALKER - vertaling in Engels

• not a stalker
• no stalker

Voorbeelden van het gebruik van Geen stalker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent geen stalker.
You're not a stalker.

Een stalker? Ik ben geen stalker.
Some kind of stalker? I'm not a stalker.

Ik ben geen stalker.
I'm not a stalker or anything.

Nummer een: Het is geen stalker app maar een beveiligings-functie.
Number one, it's not a stalker app, it's a security feature.

geen paparatsi geen stalker.
no paparazzi, no stalkers.

Mensen moeten me geen stalker meer noemen.
People have to just stop calling me a stalker.

Ik ben geen stalker of zo.
I'm nota stalker or anything.

maar ik ben geen stalker type.
but I'm not the stalker type.

Ik ben geen stalker.
Oh… Brandon- Its not stalkerish.

Ze wil toch geen stalker.
She doesn'twant a stalker.

Ze wil geen stalker.
She already has a stalker.

dus dan weet je dat ik geen stalker ben.
just… so you know I'm not a stalker.

Ik ben geen stalker die je naar huis volgt… en je wurgt omdat je me afwees.
And strangle you for rejecting me. who's gonna follow you home I'm not some weird stalker.

Ik hoorde ook dat ze Lucy tegen je zei, dus dan weet je dat ik geen stalker ben.
Just so you know I'm not a stalker. Also heard her call you Lucy.

Um… Hoe dan ook, geen stalker, maar gewoon, je weet wel,
Um… anyway, not stalker-y, but just, you know, given the recent events,

Geen paparazzi. Geen stalkers.
no paparazzi, no stalkers.

Dat zijn geen stalkers.
Well, they're not stalkers.

Wij zijn geen stalkers.
We're not stalkers.

geen voertuigen of zo, geen stalkers, het is gewoon een raar gevoel dat ik niet kan afschudden.
no vehicles or anything, no stalkers, it's just a weird feeling that I cannot shake.

Ik ben geen stalker.
I'm not your stalker.