GEEN TRAPPEN - vertaling in Engels

• no stairs
• no steps
• no kicks

Voorbeelden van het gebruik van Geen trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen trappen.
No stairs.

Geen trappen, het personeel is zeer behulpzaam en….
No stairs, the staff is very helpful and the balcony is….

En geen trappen.
And no stairs.

Rolstoeltoegankelijk: Het museum heeft een ruime indeling en geen trappen.
Wheelchair accessible: The museum has a spacious layout and no stairs.

Heel toegankelijk voor alle leeftijden(geen trappen!).
Very accesible for all ages(no stairs!).

Goed, geen trappen.
Okay, no stairs.

Heel toegankelijk voor alle leeftijden geen trappen!
Very accessible for all ages no stairs!

Heel toegankelijk voor alle leeftijden geen trappen!
Very accesible for all ages no stairs!

Dicht bij het strand, geen trappen.
Near the beach, no stairs.

De natuur heeft geen trappen.
Nature has no stairs.

Voor mij geen trappen.
No stairs for me.

(Huis volle voet brede ingang, geen trappen).
(House full foot wide entrance, no stairs).

Geen trappen, geen prikken in ogen, en niet beneden de riem raken.
No kicking, no eye-gouging, and no hitting below the belt.

De passagier kan geen trappen lopen maar kan korte stukken te voet afleggen.
The passenger can walk short distances, but is unable to negotiate stairs.

Op jouw leeftijd, moet je geen trappen gebruiken. Is niet goed voor je.
At your age, you shouldn't use the stairs.

Er zijn geen trappen naar de ingang.
There are no stairs leading to the entrance.

Velen kunnen geen trappen lopen… Susie wat is er?
Susie, what is going on? Many are unable to climb the stairs.

Velen kunnen geen trappen lopen… Susie wat is er?
Many are unable to climb the stairs… Susie, what is going on?

We gingen nooit naar boven of beneden geen trappen, nooit in een lift.
We never went up or down any stairs, never got into an elevator.

Waarom zijn er overal hellingen en geen trappen?
Why are there ramps everywhere instead of stairs?