GEEN VAL - vertaling in Engels

• not a trap
• not a setup
• not a fall
• not a set-up
• no val
• not a trick

Voorbeelden van het gebruik van Geen val in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen val.
It's not a trap.

Het is heus geen val.
Promise it's not a trap.

Het is geen val.
It's not a trap.

Ik hoop dat 't geen val is.
I hope it's not a trap.

Zodat we zouden weten dat het geen val is.
So we would know|it's not a trap.

Nee, dit is geen val.
No, it is not a trap.

Doug, dit is geen val.
Doug, this is not a trap.

Er is geen val vanuit een vorige sublieme, perfecte toestand.
There is no fall from a previous state of sublime perfection.

Geen val is zo mooi als wat wordt verwacht!
No trap is as beautiful as what is expected!

Het is geen val, dat verzeker ik u.
It's no trap, I assure you.

Val of geen val, vandaag sterft ze door mijn handen.
Trap or no trap, she will die at my hands today.

Val of geen val, de sjaal is onze enige optie.
Trap or no trap, the scarf is our only option.

Hoe weten we dat dit geen val is van Joe?
How do we know this isn't a trap set by Joe?

Er was geen val of bedreiging.
There was no trap or threat.

Geen val in mijn naam.
No trap in my name.

Geen val, geen muis, geen beloning.
No trap, no mouse, no reward.

Geen val.-Ik kijk er met m'n tover-oog doorheen.
There are no traps. I use my wizard eye.

Er is geen val, Syl.
There is no trap, Syl.

Omdat het geen val is.
Because it's no trap.

Er was geen val, Loman.
There was no setup, Loman.