GEEN VIS - vertaling in Engels

• no fish
• not a fish
• no seafood
• no vis

Voorbeelden van het gebruik van Geen vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is daar geen vis.
There's no fish out there.

Dat is geen vis.
That's no fish.

En je bent geen vis.
And you're not a fish.

Ginder! Er is hier geen vis zoals dat.
Over there! There's no fish like that here.

Maar je bent geen vis.
But you're not A fish.

Maar als er geen vis is, is er geen vis.
If there's no fish, there's no fish.

Je bent een man. Je bent geen vis.
You're a man. You're not a fish.

Frieda is geen vis.
Frieda's not a fish.

Dat is goed, geen vis.
That's good, no fish.

Geen examens. Geen vis.
No more tests. No fish.

Het was geen vis.
It was not a fish.

Alastair is geen vis.
Alastair is not a fish.

Geen vis!
No fishes!

Toen er geen vis meer was, schudden zij met hun hoofd.
When the fish ran out, they shook their heads.

Ik eet zelfs geen vis meer,” zegt hij.
I even stopped eating fish,” he says.

Na een tijdje geen vis gevoelt te hebben, maak ik me toch weerwat zorgen.
After not feeling any fish for a while, I am worried again.

Geen vis.
Not fish.

Geen vis, is geen eten!
No fishy, no eaty!

Gelukkig heb ik geen vis met patat besteld.
Fish and chips would have been an unfortunate order.

Bijna geen enkele vis heeft een vaste woonplaats.
There is hardly a fish in it which is permanently domiciled.