GEEN VIS - vertaling in Duits

• kein Fisch
• keinen Fisch
• keine Fische
• keine Meeresfrüchte

Voorbeelden van het gebruik van Geen vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Interessant. Geen vis.
Interessant. Kein Fisch.

Ik ga geen vis doden.
Ich werde keine Fische töten.

Ik… ik lust ook geen vis.
Ich mag auch keinen Fisch.

Dus ik kan geen vis zijn.
Ich kann also kein Fisch sein.

Geen vis bakken.
Keine Fische braten.

U hebt al uren… geen vis gevangen.
Keinen Fisch gefangen. Du hast seit Stunden.

Het is geen vis.
Sie ist kein Fisch.

Ik wil geen vis op de pizza.
Und keine Fische auf meiner Pizza.

Zo vang je geen vis.
So fängt man doch keinen Fisch.

Darwin is geen vis.
Darwin ist kein Fisch.

Hij ving die dag geen vis.
An dem Tag hat er keine Fische gefangen.

Maar ik eet ook geen vis.
Ich esse auch keinen Fisch.

Lieverd… ik ben geen vis.
Liebling, ich bin kein Fisch.

En ik zou daar aan toe willen voegen dan films ook geen vis zijn.
Filme sind auch keine Fische, möchte ich hinzufügen.

Ik eet geen vis.
Aber ich ess keinen Fisch.

Het is geen vis.
Das ist kein Fisch.

is er geen vis in Scottsdale.
gibt es keine Fische in Scottsdale.

Ja, maar ik eet geen vis.
Ja, aber ich esse keinen Fisch.

En je bent geen vis.
Und du bist kein Fisch.

Zo te zien zit hier geen vis, O'Neill.
Hier gibt es keine Fische, O'Neill.