GEEN WIJN - vertaling in Engels

• no wine
• not have some
• no cider

Voorbeelden van het gebruik van Geen wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is geen wijn, het is een vulkaan.
It's not wine, it's a volcano.

Geen wijn, water.
Not wine, water.

Lust je geen wijn?
You don't like wine?

Jij drinkt geen wijn,?
I will drink no wine, no…?

Ik zag dat u geen wijn bij 't diner dronk.
I noticed you had no wine at dinner.

We hebben geen wijn meer.
We have just run out of wine.

Dat is geen wijn, maar azijn.
That's not wine, it's vinegar.

Dat is geen wijn, maar azijn. Nee.
That's not wine, it's vinegar. No.

Hij kan geen rode wijn verdragen.
Red wine gives him migraines.

Geen wijn, maar water.
Not wine, water.

Ga! Geen wijn, water.
Go! Not wine, water.

Geen wijn, water. Ga!
Go! Not wine, water!

Die kan nog geen emmer wijn optillen.
This… hardly able to lift a bucket of wine unassisted.

Die kan nog geen emmer wijn optillen.
These are hardly able to lift a bucket of wine unassisted.

En geen goede wijn.
Nor any decent wine.

Geen wijn.
Or wine.

Er is geen wijn hier.
They don't have wine here.

Hebben ze geen wijn gestuurd?
If they ever gone to send us wine.

Hoezo? Drink je geen wijn meer, omdat Jack alcoholist is?
What's wrong? You give up wine because Jack's an alcoholic?

Ga je me geen wijn aanbieden?
Aren't you going to offer me any wine?