GEKLIK - vertaling in Engels

• clicking
• clicks
• click

Voorbeelden van het gebruik van Geklik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat geklik dat Cariño hoorde.
The clicking Carino heard.

Ik dacht al dat ik geklik en gepop hoorde!
I thought I heard clicks and pops!

hoor ik geklik.
I swear I hear a clicking.

Luister naar het geklik.
Listen to the clicks.

Het klinkt als… geklik.
Clicking. It sounds like.

Het klinkt als… geklik.
It sounds like… clicking.

Dat geklik.
That clicking.

Het geklik neemt langzaam af totdat de laatste de computer afsluit.
The ticking gradually diminishes until the last computer is closed down.

Geen geklik!
No snitchin'!

Het extra geklik komt door mijn heup.
The extra clicking you will hear is gonna be my hip.

Geen geklik op de eerste dag.
No gobbing off on day one.

Je hoort wat geklik en gesis. Echt niet?
You're going to hear a series of clicks and hisses. Seriously?

Je hoort wat geklik en gesis. Echt niet?
Seriously? You're gonna hear a series of clicks and hisses?

Geen geklik!
No snitching!

Ik hoorde het geklik… van Tony Ducks Corallo.
I'm hearing the click, click, click… of Tony"Ducks" Corallo.

Ik hoorde het geklik… van Tony Ducks Corallo.
Of Tony"Ducks" Corallo. I'm hearing the click, click, click….

Stop met dat geklik!
Stop with the clicking already!

Je hoort wat geklik en gesis.
You're going to hear a series of clicks and hisses.

Je hoort wat geklik en gesis.
You're gonna hear a series of clicks and hisses.

Nietwaar?-Genoeg! Stop met dat geklik!
Right? Enough! Stop with the clicking already!