GEKOZEN METHODE - vertaling in Engels

• chosen method
• method selected

Voorbeelden van het gebruik van Gekozen methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naast de gekozen methode, is het de oorspronkelijke impuls welke bij de oprichting van de EGKS voor ons de waarde van een voorbeeld moet behouden.
Besides the method chosen,… it is that initial im petus in establishing the ECSC which we must look to as an example.

Afhankelijk van uw land en de scheepvaart gekozen methode, levering kan nemen 7
Depending on your country and shipping method chosen, delivery can take between 7

Terzelfder tijd, de gekozen methode kan hij technieken en materialen te onderscheiden tijdens het creatieve proces.
At the same time, the method chosen may be different techniques and materials during the creative process.

het gewicht van het pakket en de scheepvaart gekozen methode, verschillende verzendkosten belasting zal worden toegepast.
weight of the package and shipping method chose, different shipping taxes will be applied.

hangt af van de gekozen methode.
depends on the method chosen.

Alle bestellingen dienen door de klant te worden betaald, volgens de door de klant gekozen methode.
All orders must be paid by the customer, according to the method chosen by the customer.

De conclusies waartoe de gekozen methode leidt, mogen niet ver tekend zijn door het mogelijk afwijkend gedrag van een specifieke valuta.
The chosen approach should not lead to conclusions biased by the behaviour of possible outlier currencies.

Ongeacht de gekozen methode moeten in de toelichting de nodige Inlichtingen over de toegepaste methode worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde In artikel 43 van de richtlijn.
Irrespective of the method chosen, appropriate information must be given in the notes on the accounts as to the method applied in accordance with Article 43 of the Directive.

De gekozen methode van verzending(exprespost of standaardpost),
The despatch method opted for(express or standard post),

Ik kan alleen benadrukken dat het, ongeacht de gekozen methode, een bilateraal akkoord moet zijn tussen de beide landen,
I can only underline that, whatever method is chosen, it will need to be a bilateral agreement between the two countries,

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de gekozen methode voor kwaliteitscontrole en traceerbaarheid.
Member States shall inform the Commission about the method chosen for quality control and traceability.

Het netwerk kan van geval tot geval om advies worden gevraagd inzake de wetenschappelijke deugdelijkheid van de voor specifieke effectbeoordelingen gekozen methode.
It may be invited on a case by case basis to advise on the scientific rigour of the methodology chosen for specific impact assessments.

Een netwerk van deskundigen, die haar advies zouden moeten geven over de deugdelijkheid van de voor specifieke effectbeoordelingen gekozen methode.
A network of scientific experts providing opinions on selected methodology(impact assessments, in particular).

Werkzaamheden moeten in rubberen handschoenen worden uitgevoerd, ongeacht de gekozen methode van zuiverheid begeleiding;
Work should be carried out in rubber gloves, regardless of the chosen method of purity guidance;

De betaling van de goederen door de klant zal worden met behulp van de gekozen methode bij het bestellen.
Payment of goods by the customer will be using the method you chose when ordering.

de verspreiding van hun verhalen in hun gekozen methode en het vergelijken van gegevens in een onderzoeksdocumentaire zullen het bewustzijn binnen hun gemeenschappen verhogen
the dissemination of their stories in their chosen method and the collation of data in a research documentary will increase awareness within their communities

waarvan de politici in de lidstaten te lijden hebben, uitgebreid tot degenen die de Unie vormen en tot de gekozen methode.
been extended by the ratification of the Maastricht Treaty to those who are working to bring about the Union, and to the chosen method.

De door de Commissie gekozen methode zou in de praktijk inderdaad wel eens te rigide kunnen blijken te zijn,
The method chosen by the Commission could indeed turn out to be lacking flexibility in practice,

De door België gekozen methode voor de uitbetaling van hun pensioenen wordt beschouwd als een obstakel voor het vrije verkeer van werknemers en leidt tot indirecte discriminatie van met name migrerende werknemers.
The method chosen by the Belgian institution for providing the pension to residents of other EU Member States is considered an obstacle to the free movement of workers and discriminates, in particular, migrant workers indirectly.

de grootte van de onderneming, de gekozen methode en het wettelijke en institutionele kader.
size of companies, selected method and the legislative and institutional environment.