GELANG - vertaling in Engels

• according
• depending on
• appropriate

Voorbeelden van het gebruik van Gelang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Offeren aan God naar gelang uw talent of capaciteit.
Offering to God as per your talent or capacity.

Dimensions zullen al naar gelang metingen van treden variëren.
Dimensions will vary according to measurements of stairs.

Bovendien verandert onze waarneming van de geschiedenis naar gelang de tijd verstrijkt.
Besides, our perception of history changes as time goes by.

Het Hoge Licht begint dan iedereen te vullen al naar gelang deze verbinding.
The Upper Light begins to fill everyone to the degree of this connection.

Zwembaden en waterpark verwarmd naar gelang het weer.
Pools and water park heated subject to the weather.

Er is een verwarmd gedeelte(gelang de weersomstandigheden).
Heated parts(depending of the weather).

aanvullende professionals, naar gelang dat gewenst is.
other professionals, if and to the extent desired.

U kunt altijd uw gegevens aanpassen, naar gelang de zoektocht vordert.
You can update your registration anytime, as the search of your house advances.

De Unie zal op deze besluiten terugkomen naar gelang Wit-Rusland zijn standpunten bijstelt.
The Union will reverse the above decisions to the extent that Belarus reconsiders its position.

Specifieke containers naar gelang het afvaltype.
Specific containers for different types of waste.

Biers Onze bieren veranderen al naar gelang het seizoen.
Beers Our selection of beers may vary according to season.

Werkgeheugen: 2GB, naar gelang de OEM toepassing kan ook meer nodig zijn.
Main memory: At least 2 GB, depending on OEM application, more may be required.

Ii wanneer zulks naar gelang van de betrokken zoönose of zoönoseverwekker nodig is,
Ii where appropriate for the zoonosis or zoonotic agent concerned,

Verpakt in poly zakken variërend van 4 tot 25 kg, al naar gelang de gewenste vraag, worden ze gepalletiseerd en vinden daarna hun weg naar de haven.
The onions are packed into poly bags weighing from 4 to 25 kg, depending on the desired type of packaging.

Interoperabele Europese DRM's, al naar gelang de gegevensdragers, in het bijzonder voor online-inhoud;
Establish interoperable European DRMs, appropriate to the media devices concerned, in particular for online content;

Al naar gelang de benodigde afstand t.o.v. het hechtlichaam worden beide montageplaten in een van de voorhanden groeven geplaatst.
Depending on the required distance to the counterpart, the two mounting plates need to be positioned in one of the grooves.

De opgemaakte documentatie wordt naar gelang opgeslagen in een bestand genaamd article. pdf of book. pdf opgeslagen.
The formatted documentation is saved to a file called article. pdf or book. pdf, as appropriate.

Als fabrikant leveren we niet rechtstreeks aan de eindklant, naar gelang de regio verwijzen we je graag naar één van onze partners.
As a manufacturer we do not deliver directly to the end customer, depending on the region we would like to refer you to one of our partners.

In het geval van blootstelling in noodsituaties worden, naar gelang van de omstandigheden individuele controles uitgevoerd of de individuele doses bepaald.
In the case of emergency exposure, individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.

Deze bijdrage wordt gevraagd binnen de grenzen van de mogelijkheden van de betrokken partners en naar gelang van de aard van elke actie.
Their contribution will be requested within the limits of the possibilities available to the parties concerned and depending on the nature of the operation concerned.