GELASTE NADEN - vertaling in Engels

• welded seams

Voorbeelden van het gebruik van Gelaste naden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemaakt van 100% waterdichtmateriaal met gelaste naden.
Made from 100% waterproof material, with welded seams.

De tassen zijn gemaakt van heavy-duty tarpaulin materiaal en hebben gelaste naden.
The bags are made of heavy-duty tarpaulin material and have welded seams.

Waterdicht door materiaal en gelaste naden.Â.
Waterproof material and welded seams.Â.

Duurzame hitte gelaste naden.
Durable heat welded seams.

GELAST Gelaste naden worden gebruikt in plaats van gebruikelijke stiksels.
WELDED Welded seams are used in lieu of a.

Stormflap met drukknopen en gelaste naden zorgen er voor dat regen geen kans maakt.
Storm flap with press studs and welded seams ensure that rain has no chance.

Gelaste naden zorgen voor een hoge waterdichte prestatie.
Welded seams ensure a high waterproof performance.

RF gelaste naden voor kracht en waterdichte constructie.
RF Welded seams for strength and waterproof construction.

RF gelaste naden voor superieure duurzaamheid en elasticiteit.
RF welded seams for superior durability and elasticity.

Optioneel: Beschermhoes van zware kwaliteit met waterdicht gelaste naden+ €125,-.
Optional: Protective cover of heavy quality with waterproof welded seams+ €125,-.

Uitrusting: vast ingenaaid grondzeil, aan de binnenzijde gelaste naden, slikranden aan de buitenzijde.
Equipment: Welded seams on the inside, mud guard on the outside.

Een extra materiaalplooi bij de opening en gelaste naden zorgen voor een waterbestendige bescherming van uw tablet.
Additional fold of material at the opening and welded seams create water-resistant protection for your tablet.

Dit membraan en de gelaste naden maken functionele kleding absoluut waterdicht aan de buitenkant,
This membrane and its welded seams make functional clothing absolutely waterproof from the outside,

Productieproces: Hitte gelaste naden; dubbel genaaide naden;
Manufacturing process: Heat welded seams; double sewn seams;

3-laags TPU-materiaal en hebben gelaste naden.
3-layer TPU material, and have welded seams.

is zorgvuldig afgewerkt met gelaste naden en een verstelbare sluiting.
is carefully finished with welded seams and an adjustable closure.

De nieuwe Spaceline ™ Kinderbedjes heeft volledige afgeronde en afgeschermde uiteinden en gelaste naden. Is gemaakt van sterk, comfortabel, en goed….
The new SpaceLine™ Cot from Angeles® has fully enclosed ends and heat-sealed seams, and is made of strong, comfortable, bleach cleanable Sof-Tex®….

De NORCO GLENFORD tas is dankzij de gelaste naden beschermd tegen regen en vuil.
The NORCO GLENFORD bicycle bag is protected against rain and dirt, thanks to welded seams.

was ik eerst in de war geladen met gelaste naden en een sterke toename van de belasting op de hendel zelf,
I was confused at first loaded with welded seams and a sharp increase in the load on the lever itself,

Gestikte en met tape gelaste naden.
Stitched and tape welded seams throughout.