GELDIG REISDOCUMENT - vertaling in Engels

• valid travel document
• valid passport

Voorbeelden van het gebruik van Geldig reisdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt als geldig reisdocument erkend door de autoriteiten van de lidstaten
It is recognised as a valid travel document by the authorities of the Member States

Ook al staan sommige landen u toe om het land te verlaten of binnen te komen zonder geldig reisdocument, toch heeft u misschien wel een geldig reisdocument nodig voor de landen waar u doorheen reist.
Even where some countries allow you to leave or enter their territory without a valid travel document, you may still need to show one in countries you are transiting through.

Het ene geval betreft situaties waarin de visumsticker niet kan worden aangebracht omdat het paspoort niet als geldig reisdocument wordt erkend; het andere geval betreft personen die helemaal geen reisdocument kunnen overleggen.
One is when the visa sticker cannot be affixed in passports which are not recognised as a valid travel document; the other is when persons are not in possession of a valid travel document at all.

Ak is aangegeven dat het document geen geldig reisdocument is en is vermeld dat de verzoeker niet het recht heeft om zonder toestemming naar een andere lidstaat te reizen totdat de procedure om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek overeenkomstig Verordening(EU)
Ak stating that the document is not a valid travel document and indicating that the applicant is not allowed to travel without authorisation to the territory of other Member States until the procedure for the determination of the Member State responsible for the examination of the application in accordance with Regulation(EU)

Een visum kan worden geweigerd indien de aanvrager niet beschikt over een geldig reisdocument beschikken, geen documenten hebben om het doel te bewijzen en de voorwaarden van zijn
A visa may be refused if an applicant does not possess a valid travel document, does not have documents to prove the purpose

wordt de identiteit vastgesteld met behulp van een van de volgende documenten: een geldig reisdocument in de zin van de Paspoortwet; een geldig rijbewijs;
the identity is established using one of the following documents: a valid travel document within the meaning of the Passport Act;

Baby's en kinderen moeten hun eigen geldige reisdocumenten hebben.
Babies and children must have their own valid travel documents.

DOCUMENTEN 15.1 Voor alle reizen naar het buitenland zijn geldige reisdocumenten vereist.
DOCUMENTS 15.1 For all trips abroad are valid travel documents.

U dient in het bezit te zijn van geldige reisdocumenten.
You must be in the possession of valid travel documents.

Reizigers zijn verantwoordelijk voor hun eigen geldige reisdocumenten.
Travelers are responsible for their own valid travel documents.

Op het moment van inchecken moet u geldige reisdocumenten kunnen tonen.
Valid travel documents must be shown at time of check-in.

Het geldige reisdocument dat u gebruikt voor de aanschaf van een ticket moet hetzelfde zijn als het document dat u bij het inchecken op de luchthaven gebruikt.
The valid travel document presented for purchasing ticket shall be the same with the one used for check-in at airport.

Informatie Vaak gestelde vragen U moet alle nodige en geldige reisdocumenten bij het inchecken of aan de gate voorleggen.
You have to present all necessary, valid travel documents at the check-in or at the boarding gate.

Bent u ervan dat u geldige reisdocumenten, en je hebt je paspoort
Do check that you have valid travel documents, and have your passport

Anderen komen eenvoudigweg binnen met geldige reisdocumenten wanneer zij op grond van hun nationaliteit vrijgesteld zijn van de visumplicht voor verblijven van korte duur.
Others simply enter with valid travel documents, when their nationality is exempted from a visa requirement for a short-term stay.

U moet, daar waar van toepassing ook informatie verstrekken over uw geldige reisdocumenten en visa.
You also need to provide information about valid travel documents and visas, where applicable.

Zij zijn verplicht alle nodige maatregelen te nemen om er zeker van te zijn dat een vreemdeling in het bezit is van geldige reisdocumenten.
They are obliged to take all necessary measures to ensure that aliens are in possession of valid travel documents.

Daarenboven zijn de vervoerders verplicht alle nodige maatregelen te nemen om er zeker van te zijn dat een vreemdeling in het bezit is van geldige reisdocumenten.
In addition, carriers are obliged to take all necessary measures to ensure that an alien is in possession of valid travel documents.

Het gebruik van interne Russische paspoorten in combinatie met het FTD of andere geldige reisdocumenten wordt door Litouwen tot 31/12/2004 bekrachtigd voor doorreis per trein.
The use of internal Russian passports together with FTDs or other valid travel documentation will be sanctioned by Lithuania until 31/12/2004 for transit by train.

Het is van cruciaal belang dat u alle benodigde, en geldige, reisdocumenten bij zich hebt wanneer u incheckt, en dat u voldoet aan alle visumvereisten van de landen waar u vertrekt,
FAQ It's crucial to have all the necessary and valid travel documents with you at check-in and to comply with the visa requirements of the country flown from,