EEN REISDOCUMENT - vertaling in Engels

• travel document
• travel documents

Voorbeelden van het gebruik van Een reisdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zien het huidige voorstel als een mogelijkheid om limieten vast te stellen voor het nemen van vingerafdrukken voor een reisdocument.
We see the current proposal as a possible way of establishing limits for fingerprinting people for a travel document.

Ze dienen te worden vergezeld door een certificaat afgegeven door een bevoegde dierenarts, of een reisdocument bij hernieuwde binnenkomst in de Republiek Kroatië honden uit Kroatië.
They must have a veterinary certificate issued by an official veterinarian or, at re-entry, a passport dogs from Croatia.

Het is de bedoeling dat de Lid-Staten een uniform reisdocument voor noodgevallen verstrekken aan burgers van de Unie op plaatsen waar hun land van herkomst geen diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging heeft of in andere specifieke omstandigheden.
The purpose of this Deci sion is to provide for the issue by Member States of a common format emergency travel document to citizens of the Union in places where their Member State of origin has no per manent diplomatic or consular representation or in other specific circumstances.

De aanvrager dient een machineleesbaar reisdocument of een elektronisch machineleesbaar reisdocument in dat ten minste geldig is gedurende de periode waarvoor deelname aan het RTP wordt aangevraagd
The applicant shall present a Machine Readable Travel Document(MRTD) or an electronic Machine Readable Travel Document(eMRTD) which is valid

van een geldig paspoort of een ander reisdocument erkend door internationale verdragen
from a valid passport or other travel document recognized by international conventions

Om dit type visum te verkrijgen, heb je een paspoort of een reisdocument nodig dat alle lidstaten van het Verdrag van Schengen goedgekeurd hebben en dat minstens drie
To obtain this type of Visa you will be required to hold a passport or travel document that is recognised by all of the Schengen member states

Wordt ervoor gekozen vast te houden aan de status quo, dan dient rekening te worden gehouden met tal van belangrijke ontwikkelingen die gaande zijn, zoals het gebruik van een elektronische reisdocument en de volledige tenuitvoerlegging van het VIS.
A status quo policy option needs to reflect a large number of important developments that are underway such as the use of electronic travel document and the full implementation of the VIS.

Indien een reisdocument slechts voor één lidstaat of voor een aantal lidstaten geldig is,
If a travel document is only valid for one Member State

We moeten onze eigen lidstaten echt aan het verstand brengen dat dit een reisdocument is van het Parlement, de Commissie
We really need to bring home to our own Member States that this is a travel document of Parliament, the Commission

Deze verstrekte geen laissez-passers("een reisdocument waarmee de diplomatieke vertegenwoordiging van een land een onderdaan in staat stelt eenmalig terug te reizen naar het betreffende land")
The embassy would not grant laissez-passers(a document with which the diplomatic representatives of a country make possible the return of a compatriot)

in het bezit zijn van een reisdocument dat is afgegeven door die lidstaat.
are holders of a travel document issued by that Member State.

4 betreft: naargelang van de nationaliteit van de zeevarende en de lidstaat van binnenkomst, kan een reisdocument of een zeemansboekje voor identificatiedoeleinden worden gebruikt.
the Member State being entered, a travel document or a seaman's book may be used for identification purposes.

Paspoort of identiteitskaart: controleer de geldigheid Elke Belg die het land verlaat moet in het bezit zijn van een identiteitsdocument(identiteitskaart) of een reisdocument(paspoort) afhankelijk van de bestemming.
Passport or identity card: check the validity Every Belgian who leaves the country must be in possession of an identification document(identity card) or a travel document(passport), depending on the destination.

de onderdaan van een derde land niet al eerder met een andere identiteit of een ander reisdocument is geregistreerd) en te waarborgen dat in alle gevallen voldoende gegevens beschikbaar zijn.
identification(ensuring that the third country national is not already enrolled under another identity or with another travel document) and to guarantee that sufficient data is available in every circumstance.

personen met een vluchtelingenstatus te geschieden naar gelang van het derde land waar deze personen verblijven en dat hun een reisdocument heeft verstrekt.
the visa requirement or exemption should be based on the third country in which these persons reside and which issued their travel documents.

een blad waarop een visum kan worden aangebracht dat door de lidstaten wordt afgegeven aan houders van een reisdocument dat door de lidstaat die het blad opstelt, niet wordt erkend
concerning a uniform format for forms for affixing visas issued by the Mem ber States to holders of travel documents which are not recognised by the Member State drawing up the form

Het ontwerp van een gemeenschappelijk optreden van de Raad inzake een uniform model voor een blad waarop een visum kan worden aangebracht dat door de lidstaten wordt afgegeven aan houders van een reisdocument dat door de lidstaat die het blad opstelt niet wordt erkend of aan personen die geen reisdocument bezitten 10224/98- C4-0525/98-98/0914 CNS.
Draft Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union con cerning a uniform format for forms for affixing visas issued by the Member States to holders of travel documents which are not recognised by the Member State drawing up the form or to persons holding no travel documents 10224/98- C4-0525/98-98/0914CNS.

Doel van de lijst is enerzijds, de grenscontroleautoriteiten in staat te stellen na te gaan of een bepaald reisdocument(bijvoorbeeld een nationaal paspoort, een reisdocument voor vluchtelingen of staatlozen, een door internationale organisaties afgegeven reisdocument,
The purpose of the list is on the one hand to allow border control authorities to verify whether a given travel document(such as a national passport, a refugee

Aanvragen van een reisdocument|.
Applying for a travel document|.

Lukt het u niet een reisdocument te krijgen?
Are you not able to get a travel document?