Voorbeelden van het gebruik van Geldopnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Telefoon uit, geen geldopnames.
Geen geldopnames.
No cash withdrawals.A € 4, 00 vergoeding geldt bij geldopnames.
A €4.00 fee applies at ATM withdrawals.In dat geval is echter de grenzen voor geldopnames en topups aanzienlijk kleiner.
In that case however the limits for ATM withdrawals and topups are significantly smaller.Maar kijk naar die geldopnames.
Look at the ATM withdrawals.Ik wist van die geldopnames.
I was aware of those cash withdrawals.Geldopnames zullen meestal wat tijd kosten- over het algemeen 1-3 dagen.
Money withdrawals will usually take a little time- generally between one and three days.Niets buitengewoon. Geldopnames, fitnesslidmaatschap, rekeningen.
Nothing out of the ordinary. Cash withdrawals, gym membership, bills.Niets buitengewoon. Geldopnames, fitnesslidmaatschap, rekeningen.
Cash withdrawals, gym membership, bills. Nothing out of the ordinary.Voordat de geldopnames worden verwerkt zal je spel beoordeeld worden
Voor klanten die geen vergoedingen voor geldopnames in het binnenland betalen, is er nu een extra stimulans om in het buitenland geld op te nemen.
For customers who do not pay fees for domestic withdrawals, there is now an additional incentive to withdraw abroad.Wij verwerken geldopnames snel en proberen een persoonlijke service aan onze klanten te bieden.
We process withdrawals quickly. We try and give a personalized service to our customers.Voor alle geldopnames brengt onze bank 5 euro(of een gelijkwaardig bedrag in een andere munteenheid) in rekening.
For all withdrawals, our bank applies a fee of EUR 5 or its equivalent in other currency.Ook voor kleine geldopnames in andere landen gebruik je het best je debetkaart.
It's also better to use your debit card for small withdrawals in countries outside Europe.Transactielimieten- bepalen van de limieten voor contant geldopnames, betalingen op POS
Transaction Limits- determine the limits for cash withdrawals, payments on POSDe limieten kunnen afzonderlijk worden ingesteld voor contant geldopnames, POS-betalingen of online betalingen.
The limits can be set separately for cash withdrawals, POS payments or online payments.kosten of geldopnames.
charges, or withdrawals.Ze vonden een afschrift van geldopnames… Ze… van een paar duizend dollar per dag van de dag dat Frank vermist werd.
They… that Frank went missing. they found a record of withdrawal… of a few thousand dollars the day.Ze vonden een afschrift van geldopnames… Ze… van een paar duizend dollar per dag van de dag dat Frank vermist werd.
They found a record of withdrawal… of a few thousand dollars the day- They… that Frank went missing.Deze verordening over de kosten van geldopnames is buitengewoon snel door zowel de Raad als het Parlement goedgekeurd.
This regulation on the charges for cash withdrawals was passed extremely quickly by both the Council and Parliament.
