GELDOPNAMES - vertaling in Frans

• retraits
• retrait

Voorbeelden van het gebruik van Geldopnames in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder pincode kan betalen of niet daglimieten voor kaartbetalingen en geldopnames of je kind zijn spaarrekening kan zien
sans code PIN les limites journalières pour les paiements par carte et les retraits si votre enfant peut consulter

En ik wil meer weten over die geldopname.
J'aimerais en savoir plus sur ces retraits.

Een geldopname.
Un retrait de liquide.

Geldopname( cash) uit eigen rekening aan het loket;
Le retrait d'argent(cash) d'un compte propre au guichet;

Een geldopname uitvoeren(in bepaalde landen);
La réalisation d'un virement d'argent(dans certains pays);

Wat kost een geldopname in het buitenland?
Combien coûte un retrait à l'étranger?

Kunnen we de geldopname traceren.
On peut tracer le retrait.

Een geldopname.
Un retrait d'espèces.

Een ontvangstbewijs van een bank voor een geldopname.
Relevé de banque pour un retrait d'espèce.

Een nieuw interesttarief bij elke geldopname, gebaseerd op Euribor.
Un nouveau taux d'intérêt à chaque prélèvement, basé sur les taux de référence Euribor.

Belangrijk om te weten Bij een geldopname worden altijd eerst de bedragen met de minst gevorderde premieperiode opgenomen.
Bon à savoir En cas de retrait d'argent, les montants dont la période de prime est la moins avancée sont toujours prélevés en premier lieu.

Een geldopname of een aankoop correct geboekt zijn op uw rekening
Un retrait d'argent ou un achat a été correctement comptabilisé sur votre compte

fraude ten aanzien van geldopname geregistreerd.
de fraude en matière de retrait de DAB.

Met Nummer Verificatie kan de waarschijnlijkheid van een legitieme transactie of geldopname automatisch worden gecontroleerd.
Avec Number Verifier, il est possible d'évaluer automatiquement la vraisemblance de l'authenticité d'une transaction ou d'un retrait d'argent.

een geldschieter ziet een geldopname wordt het automatisch knipperen als een gevaar ondertekenen voor hen.
un prêteur voit un retrait en espèces, il clignote automatiquement comme un signe de danger pour les.

Al die geldopnames maakten mij duizelig.
Et tous les… retraits d'argent m'ont donné la nausée.

Heeft u rare dingen gezien? Geldopnames, overboekingen?
Vous avez remarqué des divergences, retraits ou transferts anormaux?

De bank heeft de geldopname bevestigd.
La banque confirme l'heure du retrait.

Wij bieden u maandelijks 200 € gratis internationale geldopnames aan.
Nous vous offrons 200 € par mois de retraits internationaux gratuits.

In Japan zou geen enkele automaat geldopnames met Maestro aanvaarden.
Au Japon aucun appareil n'accepte encore des retraits avec Maestro.