GELDSTUK - vertaling in Engels

• coin
• money
• nickel
• penny

Voorbeelden van het gebruik van Geldstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer het een doel ziet… zal het er uit zien als het vasthouden van een laserstraal op een geldstuk… dat 200 mijle verwijderd is.
When it's locked on a target… it will be like holding a laser beam steady on a dime…- that's 200 miles away.

het is pictured in de stroom 10 bhats geldstuk.
it is pictured in current 10 bhats coin.

zij beloofde de vilder in het geheim dat zij hem een geldstuk zou geven, als hij haar een kleine dienst wilde bewijzen.
she came to the knacker's man secretly, and promised him a piece of gold if he would do her a service.

Betalen met geldstukken heeft zijn beste tijd gehad.
Paying with coins has had its time.

Geldstukken, zilver?
Coins of silver?

Voor de kokers bestaan verschillende inserts(proefbuizen, geldstukken,…).
Cleaning carrier Different special inserts exist(for test-tubes, coins,…).

Geldstukken uit koper reageren met zuurstof en men krijgt verroeste geldstukken.
Copper coins react with oxygen and you get rusted coins.

Dat verklaart die geldstukken.
That explains all the coins.

Wel begint iedere speler met twee geldstukken.
Each player starts with two coins.

Omdat hij een fee wat geldstukken gaf?
Just because he gave a fairy some coins?

Je zei vijf miljoen geldstukken van acht.
You said five million pieces of eight.

Indien met twee geldstukken wiskundige zou zeggen die vier mogelijke verplaatsingen bestaan van"orel" en"reshki",
In a case with two coins of mathematics would tell that there are four possible shifts"юËыp" and"Ëx°ъш"

Bossed litymi of puncheon, hoe op de geldstukken, door de afbeeldingen deuren in baptisterii kafedralnogo dom.
Convex cast or stamping, as on coins, images doors in baptistery a cathedral.

ze offeranden aan de godin brachten, zoals geldstukken, fruit of hun geliefde knuffelhond of vogel.
offerings to the goddess, including money, fruit, or a favorite pet dog or bird.

het gelijkaardige aantal van geldstukken niet minder drietal per deelnemer.
identical number of coins not less than three on each participant.

verwijzend naar de machthebber die de geldstukken in omloop bracht.
referring to the ruler who brought the coins into circulation.

Kwam al lachend binnen alsof hij mijn beste vriend is, legt twee geldstukken en koop een kip.
Comes in smiling like he's my best friend, puts down two bits and buys a chicken.

De ene soort slijtage vloeit voort uit het gebruik van de machine, zoals geldstukken in de circulatie verslijten;
The one arises from use, as coins wear away by circulating, the other from non-use,

De Voorzitter van de Raad ECOFIN nam nota van het belang van de voorbereidende besprekingen die al zijn gevoerd om de voor de eenheidsmunt vereiste kenmerken van geldstukken en biljetten te bepalen.
The President of the ECOFIN Council noted the importance of the preparatory discussions already completed on the definition of the characteristics of notes and coins needed for the single currency.

Een wettelijke regeling die voor de uitvoer van geldstukken, bankbiljetten of cheques aan toonder een administratieve vergunning of een voorafgaande aangifte vereist,
Rules which make the export of coins, banknotes or bearer cheques conditional upon a prior declaration